1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
Yts.mx

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,170
Νέα καταχώρηση

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών Yify:
Yts.mx

4
00:01:20,280 --> 00:01:21,178
Wassup, κορίτσι;

5
00:01:21,213 --> 00:01:22,424
Ξέρετε ότι έχω προσπαθήσει να σας holla.

6
00:01:22,448 --> 00:01:23,815
Wassup;
Αγόρι, παρακαλώ.

7
00:01:23,850 --> 00:01:25,450
Ξέρεις ότι σου αρέσει ο παξιμάδι μου.

8
00:01:25,485 --> 00:01:27,925
Κοίτα τι λέω όμως.
Είμαι καλά τώρα. Wassup όμως;

9
00:01:28,822 --> 00:01:29,988
Ω, δεν θα συμβεί.

10
00:01:30,023 --> 00:01:31,090
Ε;
Οχι.

11
00:01:31,125 --> 00:01:32,758
Τι συμβαίνει;

12
00:01:32,793 --> 00:01:35,827
Uh-uh, δεν προσπαθώ καν
για να σε ακούσω. Δεν το νομίζω.

13
00:01:35,862 --> 00:01:38,174
Αχ, άνθρωπος, έλα.
Ξέρετε ότι πρέπει να πάρω αυτό το ουίσκι.

14
00:01:38,198 --> 00:01:39,198
Ξέρεις τι λέω;

15
00:01:40,767 --> 00:01:43,446
Λένε ότι όταν ένα σκυλί
παίρνει τη γεύση του αίματος στο στόμα του,

16
00:01:43,470 --> 00:01:46,005
Δεν είναι ποτέ ο ίδιος.

17
00:01:46,040 --> 00:01:49,007
Θα θέλει πάντα
Δοκιμάστε το ξανά, και πάλι.

18
00:01:50,277 --> 00:01:52,945
Μερικοί άνθρωποι είναι ακριβώς όπως τα σκυλιά.

19
00:01:52,980 --> 00:01:54,480
Φέρουν για εκείνη τη στιγμή.

20
00:01:54,515 --> 00:01:56,315
Μπορούν να το δοκιμάσουν.

21
00:01:56,350 --> 00:01:57,817
Μόλις μία φορά.

22
00:02:03,590 --> 00:02:04,657
Γαμώτο, είμαι αργά.

23
00:02:04,692 --> 00:02:06,325
Έχετε πάει ποτέ στην ώρα σας;

24
00:02:06,360 --> 00:02:09,293
Ναι, μία φορά. εγώ
Ξεχάσατε ότι ήταν εξοικονόμηση ημέρας.

25
00:02:09,328 --> 00:02:10,995
Λοιπόν αυτό το εξηγεί. Θέλετε καφέ;

26
00:02:11,030 --> 00:02:12,328
Ναι, ευχαριστώ.

27
00:02:12,363 --> 00:02:14,778
Μωρό μου, δεν βοηθούσα
ο ίδιος σε αυτή την κατάσταση.

28
00:02:14,802 --> 00:02:16,868
Έχω βιδωθεί
Μεγάλος χρόνος με τον καπετάνιο.

29
00:02:16,903 --> 00:02:18,270
Ήταν στον κώλο μου τελευταία.

30
00:02:18,305 --> 00:02:20,016
Λοιπόν, απλά το διευκολύνετε.

31
00:02:20,040 --> 00:02:21,272
Ναι, πες μου για αυτό.

32
00:02:21,307 --> 00:02:23,842
Γλυκιά μου, έχω μια λίστα με πράγματα
Χρειάζομαι να το κάνεις σήμερα.

33
00:02:23,877 --> 00:02:25,410
Πρέπει να με αστειεύεις, Νίκη.

34
00:02:25,445 --> 00:02:27,612
Πήρα τόσο πολύ σκατά να κάνω ήδη.

35
00:02:27,647 --> 00:02:30,415
Όχι, δεν είμαι. Και σε χρειάζομαι
να το κάνω και να το κάνω με τον τρόπο που θέλω

36
00:02:30,450 --> 00:02:33,352
εσύ, ή θα σε σφάλω
μέχρι να το πετύχετε.

37
00:02:33,387 --> 00:02:35,187
Εντάξει, θα δω τι μπορώ να κάνω.

38
00:02:37,323 --> 00:02:38,923
Σκατά, είναι Ρίτα.

39
00:02:41,060 --> 00:02:42,828
Ρίτα; Γιατί δεν μπορείς να είσαι επαγγελματίας

40
00:02:42,863 --> 00:02:44,328
Και καλέστε το ντετέκτιβ Bathgate;

41
00:02:44,363 --> 00:02:46,865
Ω, Θεέ. Ε;

42
00:02:46,900 --> 00:02:47,900
Γιατί;

43
00:02:49,002 --> 00:02:50,546
Γιατί πρέπει να ξεκινήσετε
αυτό το σκατά μαζί μου ξανά;

44
00:02:50,570 --> 00:02:53,038
Τι εννοείς "Μην ξεκινάτε
Και πάλι; "Γιατί σε καλεί;

45
00:02:53,073 --> 00:02:55,040
Γιατί σας καλεί συνεχώς;

46
00:02:55,075 --> 00:02:56,542
Είναι ο σύντροφός σας ή ο εραστής σας;

47
00:02:56,577 --> 00:02:59,912
Γιατί το τελευταίο έλεγξα,
Κοιμόσασταν μαζί μου.

48
00:02:59,947 --> 00:03:02,815
Γιατί το κάνετε συνεχώς
Αυτό το σκατά κάθε γαμημένο πρωί;

49
00:03:02,850 --> 00:03:03,882
Ξανά και ξανά.

50
00:03:05,185 --> 00:03:08,120
Θεέ μου, δεν έχω αρκετό
το άγχος όπως είναι; Θεέ μου, Νίκη!

51
00:03:08,155 --> 00:03:09,353
Ακούστε με.

52
00:03:09,388 --> 00:03:11,022
Είσαι ακόμα παντρεμένος.

53
00:03:11,057 --> 00:03:12,390
Και δεν με νοιάζει τι συμβαίνει.

54
00:03:12,425 --> 00:03:15,593
Μην με κάνει να σε σκοτώσω και αυτή τη σκύλα.

55
00:03:15,628 --> 00:03:16,962
Χαλαρώστε. Ναι.

56
00:03:16,997 --> 00:03:19,030
Δεν βρίσκεστε ακόμα στην αίθουσα του δικαστηρίου.

57
00:03:19,065 --> 00:03:20,909
Ξέρεις, είπε η μαμά μου
δεν θα παντρευτώ ποτέ έναν δικηγόρο.

58
00:03:20,933 --> 00:03:21,867
Και;

59
00:03:21,902 --> 00:03:23,346
Ποτέ δεν ακούω κανέναν. Έχεις δίκιο.

60
00:03:23,370 --> 00:03:25,503
Ποτέ δεν ακούτε ... απλά ρίξτε το, εντάξει;

61
00:03:25,538 --> 00:03:27,940
Όχι, δεν είμαι. Εντάξει, έπεσε. Έχει πέσει.

62
00:03:27,975 --> 00:03:32,010
Αλλά όταν έκοψα το πέος σας και το ξεπλύνω
Κάτω από την τουαλέτα, μην πείτε ότι δεν σας προειδοποίησα.

63
00:03:32,045 --> 00:03:35,847
Νίκη, είσαι γαμημένος
τρελός. Όχι, δεν είμαι τρελός.

64
00:03:35,882 --> 00:03:39,350
Τέλος πάντων, τι ώρα είναι;
Αργά. Δώσε μου ένα φιλί.

65
00:03:39,385 --> 00:03:40,985
Αντίο.

66
00:03:47,427 --> 00:03:49,227
Άνθρωπος, σου λέω,

67
00:03:49,262 --> 00:03:51,530
Δεν μπορώ να έρθει το σάντουιτς Po Boy

68
00:03:51,565 --> 00:03:53,798
σε ένα αγόρι γαρίδας από τη Νέα Ορλεάνη.

69
00:03:53,833 --> 00:03:56,268
Κοιτάξτε αυτό.

70
00:03:56,303 --> 00:03:58,370
Mmm-mmm-mmm.

71
00:03:58,405 --> 00:04:00,583
Έκανα παντού
ολόκληρος, ευρύ κόσμος, με ακούτε;

72
00:04:00,607 --> 00:04:03,575
Και κανείς ... κανείς δεν γαρίδες
Δοκιμάστε σαν τις γαρίδες μας εδώ.

73
00:04:03,610 --> 00:04:04,810
Εδώ ... δοκιμάστε αυτό.

74
00:04:04,845 --> 00:04:05,943
Βάλτε το. Δοκιμάστε το.

75
00:04:09,583 --> 00:04:11,550
Βλέπω; Σου είπα.

76
00:04:11,585 --> 00:04:14,085
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν ακόμη και
Πάρτε τα καρυκεύματα σωστά.

77
00:04:14,120 --> 00:04:16,688
Είναι λεπτό. Είναι πολύ λεπτό.

78
00:04:16,723 --> 00:04:17,622
Γαμώ.

79
00:04:17,657 --> 00:04:19,492
Ήμουν στο Βιετνάμ.

80
00:04:19,527 --> 00:04:21,393
Οι άνθρωποι με πυροβολούσαν.

81
00:04:21,428 --> 00:04:23,062
Οι άνθρωποι πεθαίνουν γύρω μου.

82
00:04:23,097 --> 00:04:25,163
Ξέρετε το ένα πράγμα που με κράτησε;

83
00:04:25,198 --> 00:04:28,333
Το ένα πράγμα που έμεινε στο μυαλό μου;

84
00:04:28,368 --> 00:04:33,172
Επέστρεψε στη Νέα Ορλεάνη
Για να φάτε mea big 'ole γαρίδες po boy.

85
00:04:33,207 --> 00:04:34,507
Δεν είναι κάτι τέτοιο;

86
00:04:34,542 --> 00:04:36,175
Είσαι πάρα πολύ σε φαγητό, επικεφαλής.

87
00:04:36,210 --> 00:04:37,642
Και σε φαγητό.

88
00:04:37,677 --> 00:04:38,810
Μμμ.

89
00:04:38,845 --> 00:04:39,945
Ερχομαι. Ήρθε η ώρα.

90
00:04:39,980 --> 00:04:42,447
Mmm-mmm.

91
00:04:42,482 --> 00:04:44,248
Μείνετε εκεί.

92
00:04:45,252 --> 00:04:46,952
Πίσω στο nam,

93
00:04:46,987 --> 00:04:49,955
Είχαν καφέ που γεύση
Όπως ήταν κατασκευασμένο από Fox Turds.

94
00:04:49,990 --> 00:04:52,858
Άνθρωπος, τι θα έδινα
Για κάποιο chickery τότε.

95
00:04:59,398 --> 00:05:01,767
Γεια σου παιδιά, εγκατασταθεί. Καταλαγιάζω.

96
00:05:01,802 --> 00:05:04,770
Ο δήμαρχος έχει πάρει ένα
Πολύ flack για τις πρόσφατες δολοφονίες.

97
00:05:04,805 --> 00:05:07,049
Και οι δημοσιογράφοι Freakin '
σέρνουν παντού.

98
00:05:07,073 --> 00:05:11,142
"Δεν θέλω να δω κανένα από εσάς στο
Ειδήσεις των μαρτύρων στο "Τα έντερά σας,

99
00:05:11,177 --> 00:05:16,180
και ρίχνοντας περισσότερο αέριο στη φωτιά, οπότε ανατρέξτε
τα πάντα στον υπεύθυνο πληροφόρησης.

100
00:05:16,215 --> 00:05:17,380
Αρχηγός.

101
00:05:17,415 --> 00:05:20,852
Το γραφείο του δημάρχου έχει ρωτήσει
για βοήθεια από το FBI.

102
00:05:24,190 --> 00:05:26,692
Αυτός είναι ο ειδικός πράκτορας Crockett και Manning.

103
00:05:27,995 --> 00:05:31,397
Γεια σου, γεια. Γεια σου, γεια,
Γεια σου, ηρεμήστε, ηρεμήστε.

104
00:05:31,432 --> 00:05:32,863
Το όνομά μου είναι ειδικός πράκτορας Crockett.

105
00:05:32,898 --> 00:05:35,733
Αυτός είναι ο ειδικός πράκτορας
Manning και ειδικός πράκτορας Sax.

106
00:05:35,768 --> 00:05:39,048
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ενδιαφέρθηκε πολύ
Σε ό, τι συμβαίνει εδώ στη Νέα Ορλεάνη.

107
00:05:39,072 --> 00:05:43,142
Διεξάγουμε τη δική μας έρευνα
Πριν από το αίτημα του δημάρχου για βοήθεια.

108
00:05:43,177 --> 00:05:46,312
Ο ίδιος και ο Manning έχουν αναθεωρήσει
Οι ενέργειές σας και ο ειδικός πράκτορας Sax

109
00:05:46,347 --> 00:05:48,980
ήταν ο άνθρωπος μας
Η οδός συγκέντρωσε την Intel.

110
00:05:49,015 --> 00:05:50,482
Ερώτηση.

111
00:05:50,517 --> 00:05:52,217
Τι πρέπει λοιπόν να κάνουμε;

112
00:05:52,252 --> 00:05:54,352
Δεν έχουμε αρκετό ανθρώπινο δυναμικό όπως είναι,

113
00:05:54,387 --> 00:05:56,922
Ακόμα κι αν γνωρίζουμε πού
Η επόμενη κίνηση κατεβαίνει.

114
00:05:56,957 --> 00:06:00,725
Ο οργανισμός μαζί με τον δήμαρχο
Το γραφείο προσπαθεί να αντιμετωπίσει αυτό.

115
00:06:00,760 --> 00:06:01,593
Μμμ.

116
00:06:01,628 --> 00:06:03,262
Επιτρέψτε μου λοιπόν να μαντέψω.

117
00:06:03,297 --> 00:06:06,197
Εσείς και τα παιδιά σας
θα έρθει και θα αναλάβει.

118
00:06:06,232 --> 00:06:08,178
Λαμβάνοντας υπόψη το N.O.P.D. έχω
έριξε την μπάλα σε αυτό,

119
00:06:08,202 --> 00:06:09,544
Φαίνεται ότι θα αναλάβουμε. Γεια σου, γεια.

120
00:06:09,568 --> 00:06:10,879
Πίσω, πίσω, και οι δύο από εσάς.

121
00:06:10,903 --> 00:06:12,048
Κάτσε κάτω. Αρχηγός, αυτό είναι μαλακίες.

122
00:06:12,072 --> 00:06:13,605
Κάτσε κάτω.

123
00:06:13,640 --> 00:06:17,442
Αυτή η συνάντηση αφορά να πάρει
Πληροφορίες για εσάς έξω στους δρόμους.

124
00:06:17,477 --> 00:06:18,910
Για να σας κρατήσει στο βρόχο.

125
00:06:18,945 --> 00:06:21,513
Αυτό είναι για τη δική σας ασφάλεια.

126
00:06:21,548 --> 00:06:25,783
Λαμβάνοντας υπόψη ότι θα είμαστε γύρω για ένα
Ενώ προτείνω να μείνετε μακριά από το δρόμο μου.

127
00:06:25,818 --> 00:06:27,585
Το κάνεις αυτό κάθε φορά.

128
00:06:27,620 --> 00:06:30,022
Ξέρω. Δεν θέλω όμως να το κάνω αυτό.

129
00:06:30,057 --> 00:06:32,357
Θα ελέγξουμε, θα δούμε αν υπάρχει
Φόροι, όπως πάντα, εντάξει;

130
00:06:32,392 --> 00:06:34,492
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Μην ανησυχείτε για αυτό.

131
00:06:38,765 --> 00:06:40,965
Λοιπόν, τι νομίζετε
συνέβη στη συνάντηση;

132
00:06:41,000 --> 00:06:43,802
Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να είναι
Μεγάλες αν οι ομοσπονδιακοί συμμετέχουν.

133
00:06:43,837 --> 00:06:45,137
Χωρίς αστεία.

134
00:06:45,172 --> 00:06:47,805
Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο.

135
00:06:47,840 --> 00:06:48,973
Coulon.

136
00:06:49,008 --> 00:06:51,743
Ναι.

137
00:06:51,778 --> 00:06:53,845
Ποια είναι η τοποθεσία;

138
00:06:54,982 --> 00:06:56,882
Το πήρα. Ρίτα, πρέπει να πάμε.

139
00:06:56,917 --> 00:06:58,883
Τι έχουμε;
Πάρτε μια εικασία.

140
00:06:58,918 --> 00:07:00,685
Ανθρωποκτονία;

141
00:07:03,423 --> 00:07:04,599
Πράκτορας Sax, hey, ποια είναι η συμφωνία;

142
00:07:04,623 --> 00:07:06,057
Αναλαμβάνετε παιδιά;

143
00:07:06,092 --> 00:07:09,460
Λοιπόν, ο δήμαρχος και η συνοδεία του
Θα σας μιλήσω για αυτό.

144
00:07:23,177 --> 00:07:25,243
Τι έχουμε εδώ;

145
00:07:28,282 --> 00:07:30,282
Θεός.

146
00:07:34,988 --> 00:07:36,688
Είναι σαγηνευτικό.

147
00:07:36,723 --> 00:07:39,792
Αυτό δεν πρόκειται να ξεπεράσει
Λοιπόν. Αυτός ο τύπος ήταν ψηλός.

148
00:07:39,827 --> 00:07:41,427
Ένα από τα αγόρια του Carmello.

149
00:07:41,462 --> 00:07:47,098
Με συγχωρείτε, ντετέκτιβ. Ανώνυμος
911 Η κλήση ήρθε στην αναφορά της λήψης.

150
00:07:47,133 --> 00:07:50,135
Επιτρέψτε μου να μαντέψω, κανείς δεν είδε τίποτα.

151
00:07:50,170 --> 00:07:53,049
Με συγχωρείτε, ντετέκτιβ. Υπάρχει κάτι
αλλιώς θα θέλατε να τραβήξω φωτογραφίες;

152
00:07:53,073 --> 00:07:55,373
Ναι, πυροβολήστε το πλήθος, παρακαλώ.

153
00:07:57,010 --> 00:07:59,510
Κοιτάξτε τα. Είναι απλά παιδιά.

154
00:07:59,545 --> 00:08:03,182
Υπάρχει ένα νεκρό σώμα ακριβώς μπροστά από
αυτοί και είναι όπως δεν συνέβη ποτέ.

155
00:08:03,217 --> 00:08:04,783
Μια άλλη μέρα στην κουκούλα.

156
00:08:05,818 --> 00:08:07,818
Εντάξει, είμαι ντετέκτιβ.

157
00:08:07,853 --> 00:08:10,122
Πρέπει να ξέρω αν κάποιος
Είδα οτιδήποτε, οτιδήποτε.

158
00:08:10,157 --> 00:08:12,223
Ένα ύποπτο άτομο ή αυτοκίνητο ... οτιδήποτε.

159
00:08:12,258 --> 00:08:13,490
Δεν είδαμε τίποτα.

160
00:08:13,525 --> 00:08:16,528
Εντάξει, καλά αν κάποιος το έκανε
Δείτε τίποτα, παρακαλώ μιλήστε.

161
00:08:16,563 --> 00:08:18,308
Χρειαζόμαστε όλα τα
Πληροφορίες μπορούμε να φτάσουμε εδώ.

162
00:08:18,332 --> 00:08:19,463
Πρέπει να πιάσουμε αυτόν τον τύπο.

163
00:08:19,498 --> 00:08:21,365
Ναι, σωστά. Δεν σου λέω.

164
00:08:21,400 --> 00:08:25,503
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.
Είμαστε εδώ για να σας προστατεύσουμε.

165
00:08:25,538 --> 00:08:27,172
Εδώ είναι η κάρτα μου.

166
00:08:27,207 --> 00:08:30,275
Αν θυμάσαι τίποτα, καλέστε με.

167
00:08:30,310 --> 00:08:32,177
Οτιδήποτε.

168
00:08:39,118 --> 00:08:42,320
Γεια σου, Μπλε Μπλε. Περιμένετε.

169
00:08:42,355 --> 00:08:44,522
Τι; Τώρα τι; Τώρα τι;

170
00:08:44,557 --> 00:08:45,557
Τι σε πήρες;

171
00:08:45,592 --> 00:08:47,525
Δεν πήρε τίποτα.

172
00:08:47,560 --> 00:08:50,039
Ξέρετε το τρυπάνι. Θα μπορούσατε
Κάντε τον εύκολο τρόπο ή τον σκληρό τρόπο.

173
00:08:50,063 --> 00:08:51,206
Yo, άνθρωπος, δεν έχω ... την επιλογή σας.

174
00:08:51,230 --> 00:08:52,363
Δεν έχω σκατά.

175
00:08:52,398 --> 00:08:54,398
Τι ήταν αυτό εκεί; Αυτή η κίνηση του Tonk;

176
00:08:54,433 --> 00:08:57,035
Άνθρωπος, είμαι απλά ένα hustlin 'για
Αυτός, άνθρωπος, για μεσημεριανό χρήμα, άνθρωπος.

177
00:08:57,070 --> 00:08:59,905
Συνάντησα μόνο τον Tonk μία φορά στο δικό μου
ζωή, παίζοντας μπάλα, και αυτό είναι.

178
00:08:59,940 --> 00:09:01,773
Θα μπορούσα να σε σκοτώσω τώρα.

179
00:09:01,808 --> 00:09:03,908
Μου λες. Uh ...

180
00:09:03,943 --> 00:09:06,456
Εντάξει, το μόνο που ξέρω, κάτι
Υποτίθεται ότι θα χτυπήσει τους δρόμους ...

181
00:09:06,480 --> 00:09:08,547
Αυτό είναι μαλακίες, μάγκα.

182
00:09:08,582 --> 00:09:10,548
Υπάρχει ένα νεκρό σώμα εκεί.

183
00:09:10,583 --> 00:09:13,852
Εντάξει, εντάξει, κατούρημα
Wee ... Pee Wee έκανε το χτύπημα.

184
00:09:13,887 --> 00:09:16,220
Ω, ο Pee Wee έκανε το χτύπημα.

185
00:09:16,255 --> 00:09:19,590
Εντάξει, καλή δουλειά, μαλάκα.
Βγάλτε το fuck από εδώ.

186
00:09:21,628 --> 00:09:23,362
Ας πάμε να πάρουμε κατούρημα.

187
00:09:23,397 --> 00:09:26,297
Λειτουργός, ακούτε τίποτα, καλέστε με.

188
00:09:26,332 --> 00:09:27,865
Κλειδώστε το.

189
00:09:55,395 --> 00:09:56,962
Γεια σου, άνθρωπος.

190
00:09:56,997 --> 00:09:58,563
Πρέπει να χήρα.

191
00:09:58,598 --> 00:10:00,476
Εντάξει, θα το κάνω σε ένα δευτερόλεπτο,
άνθρωπος. Προσπαθώ να τελειώσω

192
00:10:00,500 --> 00:10:03,133
Ακούγοντας το μίγμα. Αυτό το σκατά είναι σφιχτό.

193
00:10:03,168 --> 00:10:05,637
Δεν έχετε ιδέα, nigga.

194
00:10:05,672 --> 00:10:09,240
Οι φίλοι πιστεύουν ότι θα αρπάζουν
Εγώ έξω από την αίθουσα αέρα, με ακούσατε;

195
00:10:09,275 --> 00:10:11,442
Είμαι για να γυρίσω αυτό το dope
χρήματα για να ραπ, χρήματα,

196
00:10:11,477 --> 00:10:13,978
ξέρετε για τι μιλάω;
Ξέρω ότι είναι σωστό.

197
00:10:18,150 --> 00:10:20,085
Ας μιλήσουμε έξω.

198
00:10:30,330 --> 00:10:31,797
Holla στο Ya Boy, Pee Wee.

199
00:10:31,832 --> 00:10:34,165
Σκατά, όχι τώρα. Αυτό το αγόρι έχει τελειώσει.

200
00:10:34,200 --> 00:10:35,533
Λοιπόν, σε είδε κάποιος;

201
00:10:35,568 --> 00:10:38,203
Ναι, μια γκόμενα, αλλά νομίζω ότι ξέρει καλύτερα.

202
00:10:38,238 --> 00:10:39,770
Και αφήσατε αυτό το γκόμενα να φύγει;

203
00:10:39,805 --> 00:10:41,505
Τι, παίρνεις παραπλανητικό σε μένα, κατούρημα;

204
00:10:41,540 --> 00:10:44,375
Άνδρας, χαλαρώστε, άνθρωπος. Σκατά
Δεν θα επιστρέψω.

205
00:10:44,410 --> 00:10:46,845
Πιστέψτε με. Κανείς άλλος δεν ήταν εκεί έξω.

206
00:10:46,880 --> 00:10:48,256
Nigga, συνήθως σας δίνω εκατό ...

207
00:10:48,280 --> 00:10:49,893
Θα σου δώσω πενήντα για το
παραπλανητική δουλειά. Άνθρωπος, έλα, Tonk.

208
00:10:49,917 --> 00:10:53,150
Nigga, τι νομίζετε όμως; Εμείς
Πόλεμος τώρα με αυτά τα niggas, άνθρωπος.

209
00:10:53,185 --> 00:10:54,953
Και θα δώσετε
Εγώ παραπλανητική δουλειά έτσι;

210
00:10:54,988 --> 00:10:56,031
Τι, προσπαθείτε να μας πιάσετε;

211
00:10:56,055 --> 00:10:57,655
Φίλε, θέλεις να πάω να πάρω το γκόμενα;

212
00:10:57,690 --> 00:11:01,325
Τι πιστεύεις, Nigga; Έκανε
Εκεί τρέχει το στόμα της τώρα, Pee Wee.

213
00:11:01,360 --> 00:11:02,504
Δώσε μου δύο ημέρες. Το Imma το χειριστείτε.

214
00:11:02,528 --> 00:11:04,495
Δύο ημέρες, nigga; Πάω
Πάρτε αυτό το ευρύ τώρα.

215
00:11:04,530 --> 00:11:06,765
Άνδρας, Imma το χειριστείτε. Πάω
Πάρτε την τώρα, Pee Wee!

216
00:11:06,800 --> 00:11:08,132
Φίλε, γαμημένο!

217
00:11:14,707 --> 00:11:16,340
Τα χρήματα πρέπει να σας ενεργοποιήσουν, ε;

218
00:11:16,375 --> 00:11:17,675
Φυσικά.

219
00:11:17,710 --> 00:11:20,545
Πολύ κακό είναι δικό μου.

220
00:11:22,182 --> 00:11:25,850
Γαμώτο, nigga. Το fuck you
Κάνετε εδώ εδώ;

221
00:11:25,885 --> 00:11:27,518
Σχεδόν σε πυροβόλησα.

222
00:11:27,553 --> 00:11:29,587
Ο θα μπορούσε να είχε το πουλί μου
κρεμάστε ή κάτι τέτοιο.

223
00:11:29,622 --> 00:11:33,925
Άνθρωπος, γιατί εδώ ανησυχείτε εδώ
Το πουλί σου, άντρας; Πρέπει να δουλέψει κάποιος, nigga.

224
00:11:33,960 --> 00:11:36,093
Γαμώτο όλα αυτά, άνθρωπος. εγώ
πρέπει να σ 'εσύ, άντρας.

225
00:11:36,128 --> 00:11:38,028
Έχουμε ένα πρόβλημα. Για πραγματικό.

226
00:11:39,698 --> 00:11:41,498
Κρατήστε αυτό.

227
00:11:49,242 --> 00:11:51,008
Γαμώτο είναι τώρα;

228
00:11:51,043 --> 00:11:53,345
Ο άνθρωπος, ο Niggas μας χτύπησε ξανά.

229
00:11:53,380 --> 00:11:57,282
Σήμερα το πρωί, αδερφέ, επάνω στην κορυφή
της Τουλούζης, nigga πυροβόλησε slinky

230
00:11:57,317 --> 00:11:59,183
Όπως δύο φορές στο στήθος του, ο άνθρωπος.

231
00:11:59,218 --> 00:12:01,787
Αυτό το nigga νεκρό, άνθρωπος.

232
00:12:01,822 --> 00:12:03,187
Εσύ holla στη μαμά του;

233
00:12:03,222 --> 00:12:04,788
Θέλω να πω, προσπάθησα, άνθρωπος, ξέρετε;

234
00:12:04,823 --> 00:12:07,192
Σκατά, διαπραγματεύεται ευθεία
Με τους μπάτσους όμως, σκύλος.

235
00:12:07,227 --> 00:12:10,328
Μιλήστε για την οποία δεν θέλει
δεν θα βλάψουμε τον γιο της πια.

236
00:12:10,363 --> 00:12:11,730
Γαμώτο, άντρας!

237
00:12:11,765 --> 00:12:14,698
Βάλτε αυτό στο γραμματοκιβώτιο.

238
00:12:14,733 --> 00:12:17,868
Άνδρας, σκατά αυτά τα χρήματα, άντρας!

239
00:12:17,903 --> 00:12:21,038
Χωρίζουμε τους ανθρώπους
Εδώ σε αυτούς τους δρόμους, ο άνθρωπος!

240
00:12:21,073 --> 00:12:23,875
Εσείς εδώ Fuckin '
Με αυτές τις τσάπες, αδερφέ.

241
00:12:23,910 --> 00:12:26,577
Πρέπει να πάρετε το μυαλό σας
στην επιχείρηση, Nigga.

242
00:12:26,612 --> 00:12:28,880
Ξέρετε ποιος το έκανε;

243
00:12:28,915 --> 00:12:30,648
Ναι, δεν ξέρω ακόμα, άνθρωπος.

244
00:12:30,683 --> 00:12:32,617
Βλέπετε, αυτό είναι που μιλάω, nigga!

245
00:12:32,652 --> 00:12:34,718
Πρέπει να κρατήσετε το αυτί στους δρόμους.

246
00:12:34,753 --> 00:12:37,055
Όταν μάθω ποιος έκανε αυτά τα σκατά,

247
00:12:37,090 --> 00:12:39,223
Θα αρχίσω να βασανίζω τους μητρικούς.

248
00:12:39,258 --> 00:12:42,827
Burnin 'motherfuckers ζωντανοί και σκατά.

249
00:12:42,862 --> 00:12:44,762
Ελέγξτε τον εαυτό σας μιλήστε, άνθρωπος.

250
00:12:44,797 --> 00:12:49,333
Αυτή είναι παράλογη σκέψη,
το nigga μου, με νιώθεις;

251
00:12:49,368 --> 00:12:53,270
Μην έρθεις σε μένα με αυτό
Δρ. Phil SelfHelp SHIT, Nigga.

252
00:12:53,305 --> 00:12:55,207
Εμείς στους δρόμους.

253
00:12:55,242 --> 00:12:56,573
Ανθρωπος...

254
00:12:56,608 --> 00:12:58,810
Πρέπει να ακονίσετε το πριόνι, ο άνθρωπος.

255
00:12:58,845 --> 00:13:01,478
Πρέπει να αλλάξετε το δικό σας
Κράτος και ισορροπήστε, μωρό.

256
00:13:01,513 --> 00:13:04,682
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
Κάντε τις σωστές αποφάσεις, άνθρωπος.

257
00:13:04,717 --> 00:13:06,517
Σκεφτείτε το, σκύλο.

258
00:13:06,552 --> 00:13:09,687
Στο τέλος της ημέρας, αυτή είναι μια επιχείρηση.

259
00:13:09,722 --> 00:13:13,958
Όπως κάθε άλλη επιχείρηση,
Πρέπει να κάνουμε κέρδος.

260
00:13:13,993 --> 00:13:17,662
Payin 'for Funerals, Losin' έδαφος ...

261
00:13:17,697 --> 00:13:19,263
Αυτό δεν είναι κέρδος.

262
00:13:19,298 --> 00:13:20,765
Δεν είναι!

263
00:13:20,800 --> 00:13:23,802
Επιπλέον, αν το βρει ο Δομινικανός

264
00:13:23,837 --> 00:13:27,805
Δεν προσπαθούμε καν να κάνουμε ειρήνη,
Θα κόψει την προμήθεια μας.

265
00:13:27,840 --> 00:13:29,207
Τότε τι;

266
00:13:29,242 --> 00:13:32,443
Τότε θα είμαστε σε ένα
ξηρασία, καταλαβαίνετε;

267
00:13:32,478 --> 00:13:35,580
Τότε οι άνθρωποι θα ξεκινήσουν πραγματικά
Σκότωσε εδώ, τον άνθρωπο.

268
00:13:37,350 --> 00:13:39,550
Αρχίζω να σκέφτομαι
Δεν είστε χτισμένοι για αυτό το σκατά.

269
00:13:39,585 --> 00:13:41,787
Γεια σου, είσαι το αφεντικό, άντρας.

270
00:13:41,822 --> 00:13:46,157
Εσύ το αφεντικό, μωρό μου. εγώ
Είπε τι έπρεπε να πω, άνθρωπος.

271
00:13:46,192 --> 00:13:50,128
Απλά θυμηθείτε ποιος το πήρε αυτό
Fuckin 'Bullet στο πίσω μέρος για σας, nigga.

272
00:13:50,163 --> 00:13:52,663
Τώρα θα το ρίξετε αυτό
Σκατά στο πρόσωπό μου, πάλι; Ναι.

273
00:13:52,698 --> 00:13:55,167
Όλα τα σκατά που έκανα για τον θλιβερό κώλο σας.

274
00:13:55,202 --> 00:13:56,835
Αυτός ο μητέρας.

275
00:13:56,870 --> 00:13:58,803
Πρέπει να μάθετε ποιος το έκανε αυτό!

276
00:13:58,838 --> 00:14:00,205
Εντάξει.

277
00:14:00,240 --> 00:14:02,040
Εντάξει!

278
00:14:06,678 --> 00:14:08,980
Θέλετε λίγο ροζ λεμονάδα;
Τι συμβαίνει, άνθρωπος;

279
00:14:09,015 --> 00:14:11,917
Επιτρέψτε μου να πάρω μια ροζ λεμονάδα γι 'αυτήν.

280
00:14:11,952 --> 00:14:15,187
Τι συμβαίνει, nigga;

281
00:14:15,222 --> 00:14:17,688
Τώρα, ακούστε με, κορίτσι, εγώ
Θέλετε να είστε προσεκτικοί, εντάξει;

282
00:14:17,723 --> 00:14:20,068
Δεν θέλω να μην πάρετε κανένα
Από αυτό στο πουκάμισό σας, εντάξει;

283
00:14:20,092 --> 00:14:22,527
Άνθρωπος, δεν μπορώ να βρω αυτή τη σκύλα πουθενά, Tonk.

284
00:14:22,562 --> 00:14:24,206
Ψάχνω
Η νύχτα της.

285
00:14:24,230 --> 00:14:26,074
Άνθρωπος, δεν βλέπετε το δικό μου
μωρό μου στέκεται εδώ;

286
00:14:26,098 --> 00:14:28,833
Άνθρωπος, προσέξτε το στόμα σας, nigga. Ναι, το κακό μου.

287
00:14:28,868 --> 00:14:30,768
Μωρό, ακούστε, προσέξτε, εντάξει;

288
00:14:30,803 --> 00:14:32,281
Δεν θέλω να το πάρετε στο πουκάμισό σας.

289
00:14:32,305 --> 00:14:35,540
Δεν θέλω να είμαι fussin '
Με τη μαμά σας απόψε, εντάξει;

290
00:14:35,575 --> 00:14:37,508
Βλέπετε το μωρό μου, Pee Wee;

291
00:14:37,543 --> 00:14:39,343
Αγαπήστε την μέχρι θανάτου, σκύλο.

292
00:14:39,378 --> 00:14:41,256
Εννοώ, δεν μπορώ να πιστέψω
μεγαλώνει τόσο γρήγορα.

293
00:14:41,280 --> 00:14:43,748
Η μαμά της δεν μπορεί να συμβαδίσει
Με αυτήν, με ακούσατε;

294
00:14:43,783 --> 00:14:47,552
Είναι ο λόγος που είμαι ακόμα σε αυτά
Street Hustlin ', σκύλος. Αυτό είναι πραγματικό.

295
00:14:47,587 --> 00:14:50,064
Και δεν έχει σημασία τι, θα
Να είστε πάντα σε θέση να υπολογίζετε στον μπαμπά.

296
00:14:50,088 --> 00:14:53,157
Ξέρεις για τι μιλάω;
Ξέρω ότι είναι σωστό.

297
00:14:53,192 --> 00:14:55,727
Εντάξει. Pee Wee ...

298
00:14:55,762 --> 00:14:58,630
Ήμασταν φίλοι
Από την τέταρτη τάξη, μωρό.

299
00:14:58,665 --> 00:15:03,735
Νιώθω σαν να μπορώ να σε εμπιστευτώ, αλλά σωστά
Τώρα, πέταξες την μπάλα, σκύλο.

300
00:15:03,770 --> 00:15:04,935
Έλα, Tonk.

301
00:15:04,970 --> 00:15:06,972
Μετά από όλα αυτά που έκανα για σένα;

302
00:15:07,007 --> 00:15:09,073
Μετά από όλα τα πράγματα που κάνατε για μένα;

303
00:15:09,108 --> 00:15:12,543
Nigga έχετε 24 ώρες για
Πηγαίνετε να βρείτε αυτό το ευρύ, καταλάβετε;

304
00:15:12,578 --> 00:15:14,278
Ή εγώ και θα έχετε προβλήματα.

305
00:15:14,313 --> 00:15:15,780
Γιατί πρέπει να είναι έτσι, Tonk;

306
00:15:15,815 --> 00:15:18,448
Γιατί πρέπει να είναι έτσι;

307
00:15:18,483 --> 00:15:20,452
Μωρό, μωρό μου.

308
00:15:20,487 --> 00:15:22,820
Ο μπαμπάς σε θέλει
Πηγαίνετε ακριβώς εκεί.

309
00:15:22,855 --> 00:15:25,823
Προχωρήστε τώρα.

310
00:15:25,858 --> 00:15:27,425
Γιατί πρέπει να είναι έτσι;

311
00:15:27,460 --> 00:15:30,173
Nigga, δεν είσαι απλώς
τη δική σου ζωή. Θέλεις σε κίνδυνο το δικό μου,

312
00:15:30,197 --> 00:15:33,397
και θέτουν σε κίνδυνο τη δική της.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτό.

313
00:15:33,432 --> 00:15:37,302
Έχετε 24 ώρες, Pee Wee, για να φτάσετε
το σπίτι του Broad και χειρίζονται τις επιχειρήσεις,

314
00:15:37,337 --> 00:15:41,538
Ή πήραμε προβλήματα, με πήρες;
Σε πήρα.

315
00:15:44,010 --> 00:15:46,443
Πρέπει να παρακολουθήσετε αυτό το nigga, άνθρωπος.

316
00:15:50,650 --> 00:15:53,083
Χαίρομαι που σε βλέπω, κύριε δήμαρχος.

317
00:15:53,118 --> 00:15:54,785
Σύμβουλος.

318
00:15:54,820 --> 00:15:56,720
Σύμβουλος.

319
00:15:59,058 --> 00:16:00,625
Λίγο νωρίς για μεσημεριανό γεύμα, huh, επικεφαλής;

320
00:16:00,660 --> 00:16:03,327
Ποτέ πολύ νωρίς όταν είσαι
Το στομάχι σας λέει ότι ήρθε η ώρα.

321
00:16:03,362 --> 00:16:07,265
Τώρα τι είναι τόσο σημαντικό που είναι ένας άντρας
Δεν μπορεί να τελειώσει το σάντουιτς του γαρίδας Po;

322
00:16:07,300 --> 00:16:10,802
Λοιπόν, επικεφαλής, είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε
ότι ως βοηθός δικηγόρος των ΗΠΑ,

323
00:16:10,837 --> 00:16:15,005
Η ευθύνη μου είναι η πρώτη και
Πάνω από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, σωστή;

324
00:16:15,040 --> 00:16:20,177
Αυτές οι ντομάτες στη σχάρα είναι τόσο φρέσκα.

325
00:16:20,212 --> 00:16:22,047
Θέλετε ένα κομμάτι;

326
00:16:22,082 --> 00:16:27,385
Ακούστε, Newsome, συνήθως θέλω να κρατήσω
Η αλληλεπίδρασή μου μαζί σας σε ένα λεπτό.

327
00:16:27,420 --> 00:16:31,455
Θα σας το πω ευθεία. Έχω ήδη
Είχε αυτή τη συζήτηση με τον Δήμαρχο Padial.

328
00:16:31,490 --> 00:16:33,490
Οι δολοφονίες κάνουν τα νέα.

329
00:16:33,525 --> 00:16:36,527
Όλα τα εθνικά καταστήματα
κάνουν τώρα ιστορίες.

330
00:16:36,562 --> 00:16:38,228
Αυτό πρέπει να σταματήσει.

331
00:16:38,263 --> 00:16:40,008
Πιέζω
από τον δικηγόρο των ΗΠΑ,

332
00:16:40,032 --> 00:16:42,844
Ποιος παίρνει τον κώλο του μασάει
Ο Κογκρέσο που τον έβαλε εκεί,

333
00:16:42,868 --> 00:16:46,503
Ποιος παίρνει τον κώλο του μασάει
από τις επιχειρήσεις που τον έβαλαν εκεί.

334
00:16:46,538 --> 00:16:48,172
Αυτό δεν είναι καλό.

335
00:16:48,207 --> 00:16:49,840
Αρχηγός, αυτό δεν είναι καλό για εσάς.

336
00:16:49,875 --> 00:16:52,710
Τα σκατά ρέει προς τα κάτω, και
Στέκεστε σε ένα χαντάκι.

337
00:16:53,680 --> 00:16:55,980
Αρχηγός, είχαμε αυτή τη συζήτηση.

338
00:16:56,015 --> 00:16:59,850
Αυτή η πόλη είναι σε ρυθμό να είναι το
δολοφονία πρωτεύουσας των Ηνωμένων Πολιτειών.

339
00:16:59,885 --> 00:17:02,520
Αυτό σημαίνει ότι οι τουρίστες δεν θα έρθουν
εδώ επειδή φοβούνται,

340
00:17:02,555 --> 00:17:04,555
Και αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν έσοδα.

341
00:17:04,590 --> 00:17:06,390
Το καρύκευμα σε αυτά τα πράγματα,

342
00:17:06,425 --> 00:17:09,560
Πρέπει να είναι το Zatarain's.

343
00:17:09,595 --> 00:17:12,063
Ξέρετε ότι μπορώ να δοκιμάσω τη διαφορά.

344
00:17:12,098 --> 00:17:14,565
Αλλά η πραγματική συνεχής
Το ζήτημα εδώ είναι οι πόλεμοι των ναρκωτικών.

345
00:17:14,600 --> 00:17:17,168
, Ξέρετε, αυτά
Δύο παιδιά είναι υπεύθυνοι

346
00:17:17,203 --> 00:17:21,538
για το 80% των όλων των δολοφονιών που
συμβεί στη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Ορλεάνης.

347
00:17:21,573 --> 00:17:23,373
Στα αριστερά είναι ο Carmello Williams.

348
00:17:23,408 --> 00:17:26,377
Στα δεξιά είναι ο Richard "Tonk" Anderson.

349
00:17:26,412 --> 00:17:28,178
Τώρα, οι Μεξικανοί, οι Ρώσοι,

350
00:17:28,213 --> 00:17:29,524
Φέρνουν τα πράγματα εδώ.

351
00:17:29,548 --> 00:17:31,950
Αυτά είναι τα παιδιά που
το φέρνουν στο γκέτο.

352
00:17:31,985 --> 00:17:34,352
Αυτά είναι τα παιδιά που
τα διανέμουν όλα έξω.

353
00:17:34,387 --> 00:17:36,553
Αλλά έχουν επίσης έναν προμηθευτή.

354
00:17:36,588 --> 00:17:40,023
Το όνομά του είναι ο Ρίτσαρντ
Tobias, ή γνωστός και ως Δομινικανός.

355
00:17:40,058 --> 00:17:44,295
Τώρα, αυτός ο τύπος είναι βαρέων βαρών στη Νότια Αμερική
Και πιστεύω ότι προμηθεύει και τα δύο,

356
00:17:44,330 --> 00:17:47,865
Αλλά έχει επίσης άγνωστο
Πηγή από την οποία το παίρνει.

357
00:17:47,900 --> 00:17:49,100
ΠΟΥ;

358
00:17:49,135 --> 00:17:51,079
Τον αποκαλούν το σκυλί.
Εμ, δεν έχουμε τίποτα γι 'αυτόν.

359
00:17:51,103 --> 00:17:53,805
Δεν υπάρχουν εικόνες, χωρίς πληροφορίες, όχι τίποτα.

360
00:17:53,840 --> 00:17:55,651
Αυτός ο τύπος κάνει δέκα
εκατομμύρια δολάρια το μήνα

361
00:17:55,675 --> 00:17:57,542
ακριβώς κάτω από τις καταραμένες μύτες μας.

362
00:17:57,577 --> 00:18:00,077
Απίστευτος.

363
00:18:00,112 --> 00:18:05,717
Αλλά η πραγματική συμφωνία με τις δολοφονίες μεταξύ
Αυτά τα δύο παιδιά είναι για τα χρήματα και το χλοοτάπητα.

364
00:18:05,752 --> 00:18:07,918
Δεν θέλετε μερικές από αυτές τις πατάτες;

365
00:18:07,953 --> 00:18:13,623
Κοίτα, είχατε τογκί σε μια ραπ δολοφονίας
Επειδή κάποια αστυνομική εργασία «Ole» έσπασε.

366
00:18:13,658 --> 00:18:15,560
Y'all έσβησε και τον αφήστε να γλιστρήσει.

367
00:18:15,595 --> 00:18:17,262
Οι Ομοσπονδίες δεν θα τον αφήσουν να γλιστρήσει.

368
00:18:17,297 --> 00:18:19,097
Τι συνέβη;

369
00:18:19,132 --> 00:18:21,098
Οι μάρτυρες εξαφανίστηκαν.

370
00:18:21,133 --> 00:18:25,235
Κοίτα, συμβαίνει μερικές φορές. Εσύ
Οι πανκ δεν θα είχαν κάνει τίποτα καλύτερο.

371
00:18:25,270 --> 00:18:26,803
Μπορείτε να πάτε στην κόλαση.

372
00:18:26,838 --> 00:18:29,618
Οι ομοσπονδιακοί θα έρθουν και εμείς
να το καθαρίσετε. Μην ανησυχείτε για αυτό.

373
00:18:29,642 --> 00:18:33,110
Κοίτα, έχω ήδη δαπανήσει
Δύο επιπλέον λεπτά σε αυτό.

374
00:18:33,145 --> 00:18:37,682
Δήμαρχος Padial, με παίρνεις
Μερικοί περισσότεροι άνδρες στους δρόμους.

375
00:18:37,717 --> 00:18:42,987
Ειδικός πράκτορας Sax, εργάζεστε με το δικό σας
Μικροί φίλοι και με παίρνετε μια πεποίθηση.

376
00:18:43,022 --> 00:18:46,257
Όχι εισιτήριο στάθμευσης. εγώ
Θέλετε μια καταδίκη κακούργημα.

377
00:18:46,292 --> 00:18:50,695
Θα οδηγήσω τον Tonk και το Carmello's
προσελκύει μέχρι τη θέση του δικαστή.

378
00:18:50,730 --> 00:18:55,633
Εάν οι κύριοι θα δικαιολογήσουν
Εγώ, έχω πραγματική δουλειά να κάνω.

379
00:18:55,668 --> 00:18:59,103
Αυτό το τμήμα είναι ένα αστείο.
Y'all είναι ένα αστείο αστείο.

380
00:18:59,138 --> 00:19:01,383
Κάνουμε το καλύτερο για να αποθηκεύσουμε
Ζει ... μπορεί κάποιος να πάει εκεί έξω

381
00:19:01,407 --> 00:19:03,808
Και πάρτε μου μερικές μάρκες
από το μηχάνημα αυτόματης πώλησης;

382
00:19:03,843 --> 00:19:08,813
Κύριε δήμαρχος, με όλο τον σεβασμό, σας
Η ομάδα είναι σαν ... τα κακά νέα αρκούδες.

383
00:19:08,848 --> 00:19:10,715
Πρέπει να σταματήσουμε σε αυτό σε αυτήν την πόλη.

384
00:19:10,750 --> 00:19:13,183
Βλάπτει τον τουρισμό,
βλάπτει τις επιχειρήσεις.

385
00:19:13,218 --> 00:19:15,453
Πρέπει να σταματήσετε
σε αυτό. Εάν δεν είστε, θα το κάνω.

386
00:19:15,488 --> 00:19:17,355
Και θα το κάνω με τον ιρλανδικό τρόπο.

387
00:19:17,390 --> 00:19:22,460
Ο μπαμπάς έτρεξε αυτή την πόλη πραγματικά καλή, και
Δεν είσαι τίποτα, όχι σαν τον μπαμπά σου.

388
00:19:22,495 --> 00:19:23,795
Ο Θεός ξεκουράζεται την ψυχή Του.

389
00:19:23,830 --> 00:19:26,730
Βγείτε από το πρόσωπό μου. Ερχομαι. Πάμε.

390
00:19:34,440 --> 00:19:36,840
Νομίζεις ότι μου αρέσει να κάθεται
Φαίνεται σαν ανόητος;

391
00:19:36,875 --> 00:19:37,875
Ε;

392
00:19:39,512 --> 00:19:44,215
Φέρνετε αυτούς τους δύο άνδρες με ένα στερεό
περίπτωση εναντίον τους. Αυτή η δολοφονία σταματά τώρα.

393
00:19:44,250 --> 00:19:46,717
Μόλις πριν από τρεις ημέρες,
Πανεπιστημιακοί ερευνητές,

394
00:19:46,752 --> 00:19:50,087
σε συνεργασία με την επιβολή του νόμου,
Τα πυροβόλα όπλα με κενά.

395
00:19:50,122 --> 00:19:54,725
Στην πραγματικότητα, οι ερευνητές πυροβόλησαν συνολικά 700
γύρους σε μια περιοχή επτά τετραγωνικών μιλίων

396
00:19:54,760 --> 00:19:57,027
Ονομάστηκε επιβολή του νόμου ... "Η καυτή ζώνη."

397
00:19:57,062 --> 00:20:02,333
Εκπληκτικά, δεν υπήρξαν κλήσεις για το 911
Αναφορά πυροβολισμών που πυροβόλησαν ή άλλα περιστατικά.

398
00:20:02,368 --> 00:20:06,703
Οι κάτοικοι της Νέας Ορλεάνης είναι απρόθυμοι να έρθουν
Προωθήστε τους μάρτυρες, φοβούμενοι τα αντίποινα.

399
00:20:06,738 --> 00:20:12,008
Και οι ειδικοί λένε ότι είναι ένας από τους διάφορους λόγους
Γιατί οι ανθρωποκτονίες αυξάνονται στο Big Easy

400
00:20:12,043 --> 00:20:15,378
σε μια εποχή που είναι άλλες πόλεις
Βλέποντας το ποσοστό δολοφονίας τους να πέφτει

401
00:20:15,413 --> 00:20:17,948
σε επίπεδα που δεν παρατηρούνται σε δεκαετίες.

402
00:20:17,983 --> 00:20:19,261
Είμαι εδώ με έναν κάτοικο της Νέας Ορλεάνης.

403
00:20:19,285 --> 00:20:21,085
Πώς νιώθεις για αυτές τις δολοφονίες;

404
00:20:21,120 --> 00:20:23,687
Λοιπόν, η καρδιά μου πηγαίνει
έξω από τους αστυνομικούς.

405
00:20:23,722 --> 00:20:28,758
Αγωνίζονται δημόσια απάθεια, φυλετική
διαίρεση και αυτό το δυσλειτουργικό δικαστικό σύστημα.

406
00:20:28,793 --> 00:20:30,773
Δουλεύουν τις καρδιές τους
Και τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ.

407
00:20:30,797 --> 00:20:32,597
Κανείς δεν πηγαίνει στη φυλακή για δολοφονία.

408
00:20:32,632 --> 00:20:35,432
Στην πραγματικότητα, ένας στους τέσσερις
άτομα που συνελήφθησαν σε αυτήν την πόλη

409
00:20:35,467 --> 00:20:37,435
για τη δολοφονία τελικά καταδικαστούν.

410
00:20:37,470 --> 00:20:40,070
Αυτός ο αριθμός μπορεί να έρθει ως σοκ για πολλούς,

411
00:20:40,105 --> 00:20:43,373
Αλλά τα γεγονότα του περασμένου μήνα έχουν
Άνοιξε τα μάτια πολλών ντόπιων.

412
00:20:43,408 --> 00:20:47,212
Οι κάτοικοι αυτής της πόλης είναι ομοιόμορφοι
καλώντας αυτό το εξάνθημα των πρόσφατων ανθρωποκτονιών

413
00:20:47,247 --> 00:20:48,980
"Το αιματηρό μπορεί να δολοφονηθεί."

414
00:20:49,015 --> 00:20:50,548
Αναφορά για το κανάλι 13,

415
00:20:50,583 --> 00:20:52,717
Είμαι η Jennifer Fowler στο ρυθμό.

416
00:20:57,523 --> 00:20:59,323
Θα το απαντήσετε;

417
00:20:59,358 --> 00:21:01,258
Δεν αισθάνομαι ότι κατέστρεψα ήδη τη μέρα μου.

418
00:21:03,128 --> 00:21:06,230
Δεν της αρέσει η δουλειά σου, ε;

419
00:21:06,265 --> 00:21:07,732
Μου;

420
00:21:07,767 --> 00:21:09,967
Η δουλειά.

421
00:21:10,002 --> 00:21:12,603
Ειδικά όμως η δουλειά.

422
00:21:12,638 --> 00:21:14,305
Γιατί λοιπόν το κάνεις;

423
00:21:14,340 --> 00:21:17,742
Αυτή είναι η γειτονιά μου. Μεγάλωσα εδώ.

424
00:21:17,777 --> 00:21:19,354
Θυμάμαι όταν ήμουν
Λίγο, το μόνο που ήθελα ποτέ

425
00:21:19,378 --> 00:21:23,080
Ήταν μερικά παπούτσια Dr. J.
Θυμάσαι αυτό το σκατά;

426
00:21:23,115 --> 00:21:24,782
Οχι.

427
00:21:28,820 --> 00:21:30,453
Μπορώ να θυμηθώ απλά ως μέρα.

428
00:21:31,990 --> 00:21:34,258
Ήθελα μερικά παπούτσια του Δρ J τόσο άσχημα.

429
00:21:34,293 --> 00:21:35,993
Θέλω να πω, Δρ J ...

430
00:21:36,028 --> 00:21:38,762
Αυτός ήταν ο άνθρωπος τότε.

431
00:21:38,797 --> 00:21:43,367
40 $ ... αυτό ήταν πολύ
χρήματα για ένα ζευγάρι πάνινα παπούτσια.

432
00:21:43,402 --> 00:21:46,837
Και ξέρετε τη μαμά μου.
Είχε τέσσερα παιδιά και όλα.

433
00:21:46,872 --> 00:21:49,173
Έτσι ... πήγα στο Sol.

434
00:21:49,208 --> 00:21:51,675
Ήταν ο δεξιός άνθρωπος του Oscar Gayle.

435
00:21:51,710 --> 00:21:54,978
Το Oscar Gayle ήταν το μεγαλύτερο
Ο αντιπρόσωπος ναρκωτικών στην κουκούλα εκείνη τη στιγμή.

436
00:21:55,013 --> 00:21:59,550
Τον ρώτησα ... τον ρώτησα αν εγώ
θα μπορούσε να πουλήσει μερικά ζιζάνια γι 'αυτόν.

437
00:21:59,585 --> 00:22:01,485
Με έφερε στο Oscar Gayle.

438
00:22:01,520 --> 00:22:03,487
Αλλά, τώρα, αυτός ο αδελφός ήταν ομαλός.

439
00:22:03,522 --> 00:22:06,490
Ήταν διακοσμημένος στο
Τα καλύτερα εργαλεία από το κεφάλι μέχρι το δάχτυλο.

440
00:22:06,525 --> 00:22:08,792
Ήταν άντρας. Δεν υπήρχε αμφιβολία.

441
00:22:08,827 --> 00:22:11,195
Μου είπε ότι με είδε να παίζω μπάλα.

442
00:22:11,230 --> 00:22:13,230
Είπε ότι ήμουν πολύ καλός.

443
00:22:13,265 --> 00:22:17,235
Μου είπε κάτω από όχι
Οι περιστάσεις ήταν να πουλήσω ναρκωτικά.

444
00:22:17,270 --> 00:22:19,303
Μου είπε ότι είχα μια διέξοδο από εδώ.

445
00:22:19,338 --> 00:22:21,138
Και αυτό ήταν αθλήματα.

446
00:22:21,173 --> 00:22:26,243
Είπε για κάθε touchdown που έκανα στο
Η επερχόμενη σεζόν θα μου έδινε δέκα δολάρια.

447
00:22:26,278 --> 00:22:27,578
Και πάρτε αυτό ...

448
00:22:27,613 --> 00:22:31,248
Αναδύεται ο κορμός, τα χέρια
Εγώ ένα φρέσκο, ολοκαίνουργιο ζευγάρι

449
00:22:31,283 --> 00:22:32,783
του Δρ. J πάνινα παπούτσια.

450
00:22:33,852 --> 00:22:35,587
Ήταν μια μεγάλη μέρα.

451
00:22:35,622 --> 00:22:38,990
Και, υποθέτω ότι γι 'αυτό κολλήσαμε.

452
00:22:49,735 --> 00:22:51,668
Λοιπόν, τι συνέβη;

453
00:22:51,703 --> 00:22:54,238
Πήγε σε όλη τη διαδρομή. Κρατικό πρωτάθλημα.

454
00:22:56,808 --> 00:22:59,077
Έχετε ακόμα τα πάνινα παπούτσια;

455
00:22:59,112 --> 00:23:00,510
Ναι, τα πήρα ακόμα.

456
00:23:00,545 --> 00:23:02,913
Από το σπίτι της μαμάς μου.

457
00:23:03,948 --> 00:23:05,783
Τι συνέβη με τον Oscar Gayle;

458
00:23:05,818 --> 00:23:09,553
Ο Homeboy πέθανε λιγότερο από δέκα χρόνια αργότερα.

459
00:23:09,588 --> 00:23:12,590
Ήταν 34 ετών. Χμμ.

460
00:23:16,462 --> 00:23:18,695
Γεια, υπάρχει το αγόρι μας.

461
00:23:24,837 --> 00:23:26,937
Δείτε πού πηγαίνει.

462
00:23:37,683 --> 00:23:39,217
Κορίτσι.

463
00:23:39,252 --> 00:23:41,918
Δεν θέλετε να παγιδευτείτε σε αυτό.

464
00:23:41,953 --> 00:23:43,587
Ο Slink δεν έκανε τίποτα.

465
00:23:43,622 --> 00:23:47,223
Ίσως όχι σωστά τότε, αλλά
Έκανε κάτι όμως.

466
00:23:47,258 --> 00:23:51,095
Το Slinky είναι με αυτό το αγόρι
Carmello, και οι δύο τρελοί.

467
00:23:51,130 --> 00:23:55,632
Το Carmello δεν είναι τόσο κακό,
Επιπλέον θέλει να με βοηθήσει.

468
00:23:55,667 --> 00:23:58,768
Είναι κάπως χαριτωμένος. Μίρι!

469
00:24:11,317 --> 00:24:14,585
Δεν παίρνει μια μεγαλοφυία
Για να καταλάβουμε γιατί κάνουμε αυτά τα σκατά.

470
00:24:14,620 --> 00:24:18,022
Δεν είναι τα χρήματα. Δεν είναι οι σκύλες.

471
00:24:18,057 --> 00:24:19,523
Είναι η βιασύνη.

472
00:24:19,558 --> 00:24:21,358
Ζωή.

473
00:24:21,393 --> 00:24:24,028
Το συναίσθημα που παίρνετε όταν εσείς
Κοιτάξτε τον θάνατο στο πρόσωπο καθημερινά,

474
00:24:24,063 --> 00:24:25,963
Και γέλιο.

475
00:24:25,998 --> 00:24:28,332
Το συναίσθημα που παίρνετε όταν
Μπορείτε να δείτε το θάνατο και να πείτε

476
00:24:28,367 --> 00:24:34,205
"Δεν φοβάμαι! Δεν φοβάμαι,
Motherfucker! Ελάτε με αυτό! "

477
00:24:35,975 --> 00:24:39,610
Εν τω μεταξύ, είμαστε
Θα φάει στους δρόμους.

478
00:25:45,210 --> 00:25:49,012
Λοιπόν, είστε σίγουροι ότι μοιάζει με αυτό;
Δεν θα ξεχάσω ποτέ το πρόσωπό του.

479
00:25:49,047 --> 00:25:52,115
Ακούγεται σαν Pee Wee.
Ναι, ακούγεται σαν τον κώλο του σκύλου του.

480
00:25:52,150 --> 00:25:55,853
Επιτρέψτε μου λοιπόν να το πάρω ευθεία.
Περπάτησε στον Slinky,

481
00:25:55,888 --> 00:25:56,888
Και τότε τι συνέβη;

482
00:25:56,922 --> 00:26:00,423
Και τον πυροβόλησε στο στήθος του.

483
00:26:00,458 --> 00:26:02,760
Γαμώ. Θα φτιάξουμε αυτό το σκατά.

484
00:26:02,795 --> 00:26:05,395
MO, να την πάρετε στο χρηματοκιβώτιο
Σπίτι στην οδό Canal.

485
00:26:05,430 --> 00:26:07,297
Θα είσαι εντάξει εκεί.

486
00:26:07,332 --> 00:26:10,100
Αλλά περιμένετε, εγώ ... έχω
Μερικά πράγματα που πρέπει να κάνω.

487
00:26:10,135 --> 00:26:11,702
Πρέπει να πάω σπίτι.

488
00:26:11,737 --> 00:26:14,872
Καλύτερα να το φτιάξετε γρήγορα, μωρό μου.

489
00:26:54,313 --> 00:26:57,380
Πόσα niggas μπήκαμε εδώ;

490
00:26:59,050 --> 00:27:01,185
Σκατά, πήραμε όλη την κλίκα, homie.

491
00:27:01,220 --> 00:27:04,020
Γιατί, άνθρωπος; Τι συμβαίνει;

492
00:27:04,055 --> 00:27:05,688
Ξέρω ποιος σκότωσε τον Slinky.

493
00:27:05,723 --> 00:27:07,625
ΠΟΥ;

494
00:27:07,660 --> 00:27:10,427
Bitch Ass Nigga Pee Wee.

495
00:27:11,730 --> 00:27:15,298
Γνωρίζετε λοιπόν ότι ο Tonk είχε
Κάτι που έχει να κάνει με αυτά τα σκατά, άνθρωπος.

496
00:27:15,333 --> 00:27:17,133
Τι θα κάνεις;

497
00:27:17,168 --> 00:27:19,437
Αυτό που πρέπει να κάνουμε.

498
00:27:22,575 --> 00:27:24,442
Βλέπετε το χαρτί, επικεφαλής;

499
00:27:26,045 --> 00:27:28,478
Μια άλλη δολοφονία στο B.W. Βαρελοποιός.

500
00:27:28,513 --> 00:27:30,813
Το fuck συμβαίνει;

501
00:27:30,848 --> 00:27:34,618
Θέλω κάποια κεφάλια
πετάς, με καταλαβαίνεις;

502
00:27:34,653 --> 00:27:36,653
Δεν μπορείς να δεις ότι προσπαθώ να φάω εδώ;

503
00:27:36,688 --> 00:27:39,690
Κοιτάξτε, μαλάκα, το ένα λεπτό σας είναι σχεδόν επάνω.

504
00:27:39,725 --> 00:27:43,193
Παραιτηθώ από δέκα επιπλέον
Οι πράκτορες της DEA σας nitwit.

505
00:27:43,228 --> 00:27:46,497
Θέλω τουλάχιστον δέκα περιπτώσεις
Στο γραφείο μου σε δύο εβδομάδες.

506
00:27:46,532 --> 00:27:49,733
Χρειαζόμαστε πεποιθήσεις, με καταλαβαίνετε;

507
00:27:49,768 --> 00:27:51,735
Κώλος;

508
00:27:51,770 --> 00:27:54,037
Ανόητος;

509
00:27:54,072 --> 00:27:57,473
Βγείτε από το γραφείο μου, ώστε να μπορώ να φάω με ειρήνη.

510
00:27:59,278 --> 00:28:04,848
Μικρή κυρία, δεν μπορείς να μου πεις
Πώς να τρέξω το τμήμα μου.

511
00:28:06,352 --> 00:28:10,453
Τώρα απλά μεταφέρετε το χαριτωμένο σας,
Λίγο κώλο από αυτήν πριν ...

512
00:28:12,725 --> 00:28:14,492
Λάβετε δυσπεψία.

513
00:28:15,693 --> 00:28:19,162
Δέκα καταδίκες. Ή θα το κάνω
Βεβαιωθείτε ότι ο δήμαρχος Padial

514
00:28:19,197 --> 00:28:21,432
Καλεί την παραίτησή σας.

515
00:28:21,467 --> 00:28:23,300
Αυτό είναι.

516
00:28:28,307 --> 00:28:30,573
Μπορώ σίγουρα να με φάει μερικά από αυτά.

517
00:28:45,790 --> 00:28:47,725
Κοιτάξτε αυτό το μικρό σκατά.

518
00:28:47,760 --> 00:28:49,427
Τόσο για τις δεύτερες πιθανότητες, ε;

519
00:28:49,462 --> 00:28:52,228
Φίλε, σου λέω κάτι,
Αν τον δω ξανά εδώ,

520
00:28:52,263 --> 00:28:55,065
Θα χτυπήσω τον κώλο του.

521
00:28:56,668 --> 00:28:58,102
Τι Νίκη;
Γεια σου.

522
00:28:58,137 --> 00:29:01,405
Πώς είναι ο καλύτερος σύζυγος στον κόσμο;
Απλά καλούσα να ελέγξω.

523
00:29:01,440 --> 00:29:06,577
Δεν είναι γλυκό;
Ωχ, δεν είναι τόσο γλυκό; Goo goo goo goo.

524
00:29:06,612 --> 00:29:07,878
Είσαι μαζί της;

525
00:29:07,913 --> 00:29:10,913
Είναι ο σύντροφός μου, οπότε η απάντηση είναι "ναι".

526
00:29:10,948 --> 00:29:12,315
Λοιπόν λέτε ότι ο Herl δεν είναι ανόητος.

527
00:29:12,350 --> 00:29:13,817
Της λέτε ακριβώς έτσι.

528
00:29:13,852 --> 00:29:16,787
Της λέτε να σταματήσει να παίζει στο τηλέφωνο.
Χαλαρώστε, εντάξει;

529
00:29:16,822 --> 00:29:18,622
Χαλαρώστε;

530
00:29:18,657 --> 00:29:20,923
Με ποιον μιλάτε; Είναι αυτή η Ρίτα;

531
00:29:20,958 --> 00:29:24,260
Είναι πώς μιλάς
την, όλα γλυκά και σκατά;

532
00:29:24,295 --> 00:29:26,063
Ω, όχι! Uh-uh!

533
00:29:26,098 --> 00:29:29,132
Έχετε καθαρίσει το δικό σας
βρώμικες ισοπαλίες. Σε μισώ.

534
00:29:31,337 --> 00:29:32,670
Είναι σαν τρελό.

535
00:29:32,705 --> 00:29:35,238
Δεν μπορεί να ξεπεράσει το γεγονός ότι
Δουλεύω με μια όμορφη γυναίκα.

536
00:29:36,842 --> 00:29:39,510
Λοιπόν, Coulon.

537
00:29:39,545 --> 00:29:41,312
Ξέρετε ότι δεν είμαι συνηθισμένος
σε τέτοια σχόλια.

538
00:29:41,347 --> 00:29:43,247
Μαλακίες, ξέρετε πώς μοιάζετε.

539
00:29:43,282 --> 00:29:45,415
Ο άνθρωπος, δεν είμαι κοριτσάκι.

540
00:29:45,450 --> 00:29:49,318
Τι στο διάολο είναι ένα κοριτσάκι;
Ξέρετε, ένα κοριτσάκι.

541
00:29:49,353 --> 00:29:52,455
Δεν μου αρέσουν τα κορίτσια.

542
00:29:52,490 --> 00:29:55,658
Δεν μου αρέσουν οι κούκλες και τα ψώνια παπουτσιών.

543
00:29:55,693 --> 00:29:57,660
Freakin 'τσάι και σκατά.

544
00:29:57,695 --> 00:29:59,463
Μου αρέσει να πηγαίνω στο εύρος σκοποβολής.

545
00:29:59,498 --> 00:30:00,963
Παρακολουθώντας το ποδόσφαιρο.

546
00:30:00,998 --> 00:30:03,867
Απλώς δεν μου αρέσουν πραγματικά τα κορίτσια.

547
00:30:03,902 --> 00:30:05,868
Δεν μου αρέσουν τα κορίτσια.

548
00:30:05,903 --> 00:30:09,373
Λοιπόν, σας αρέσουν οι άνδρες, έτσι δεν είναι;

549
00:30:09,408 --> 00:30:11,042
Τι νομίζετε;

550
00:30:11,077 --> 00:30:13,610
Λοιπόν αυτό είναι κορίτσι.

551
00:30:13,645 --> 00:30:18,115
Γιατί ανησυχείτε τόσο
Είτε μου αρέσουν οι άνδρες ούτως ή άλλως;

552
00:30:18,150 --> 00:30:19,650
Είμαι απλώς askin '.

553
00:30:19,685 --> 00:30:21,185
Ω.

554
00:30:22,653 --> 00:30:26,790
Λοιπόν, περίεργη ερώτηση για έναν παντρεμένο άνδρα.

555
00:30:29,093 --> 00:30:31,562
Τι γίνεται αν είπα ότι μου αρέσουν και τα δύο;

556
00:30:31,597 --> 00:30:35,232
Όπως είπα, απλά ρωτώ, αλλά σας ευχαριστώ

557
00:30:35,267 --> 00:30:37,167
για την ψυχική εικόνα.

558
00:30:37,202 --> 00:30:40,303
Είστε ευπρόσδεκτοι.

559
00:30:40,338 --> 00:30:42,638
Είστε σίγουροι ότι θέλετε απλώς μια ψυχική εικόνα;

560
00:30:42,673 --> 00:30:44,007
Σταματήστε το παιχνίδι.

561
00:31:05,597 --> 00:31:07,563
Πάμε λοιπόν.

562
00:31:07,598 --> 00:31:09,600
Ποιο θα πάρουμε;

563
00:31:09,635 --> 00:31:12,535
Τα μεγάλα ψάρια ... Pee Wee.

564
00:31:21,547 --> 00:31:23,847
Δεν παίζετε παιχνίδι 'no fuckin'!

565
00:31:23,882 --> 00:31:25,915
Πήραμε αυτό το σκατά, άντρας!

566
00:31:38,230 --> 00:31:39,663
Ναι.

567
00:31:41,167 --> 00:31:42,833
Ναι.

568
00:31:47,505 --> 00:31:49,272
Σε πήρα.

569
00:31:55,747 --> 00:31:57,882
Μόλις βγήκα από το τηλέφωνο με τον Tonk, τον άνθρωπο.

570
00:31:57,917 --> 00:31:59,883
Slinky Funeral εκεί κάτω σήμερα.

571
00:31:59,918 --> 00:32:01,452
Θέλουν να το χειριστείτε αυτό, άνθρωπος.

572
00:32:01,487 --> 00:32:03,620
Τοποθετήστε τα κάτω. Το πήρατε, άνθρωπος.

573
00:32:03,655 --> 00:32:04,888
Ολοι. Εντάξει.

574
00:32:04,923 --> 00:32:06,757
Ολοι.

575
00:32:30,182 --> 00:32:32,148
Άνθρωπος, ας πάρουμε αυτά τα niggas!

576
00:33:07,152 --> 00:33:11,655
Λοιπόν, καλά, τι
Το fuck έχουμε εδώ;

577
00:33:13,492 --> 00:33:16,393
Ηλίθιοι μητέρας.
Δεν μπορείτε να παίξετε μαζί.

578
00:33:16,428 --> 00:33:19,495
Fuckin 'Stealin' ο ένας τον άλλον σκατά.

579
00:33:19,530 --> 00:33:22,532
Χτυπήστε ο ένας τον άλλον
Το κεφάλι με αυτό.

580
00:33:22,567 --> 00:33:26,303
Ξυπνήστε με ... Γαμήστε 'Ελάτε
εδώ για αυτό το χαζό σκατά.

581
00:33:27,672 --> 00:33:29,405
Ξέρεις τι συμβαίνει όταν με σηκώνουν;

582
00:33:29,440 --> 00:33:31,642
Γνωρίζετε τι συμβαίνει;

583
00:33:31,677 --> 00:33:34,310
Ένας από τους μητέρας σας πηγαίνει στη φυλακή.

584
00:33:34,345 --> 00:33:36,347
Ποιος θα είναι;

585
00:33:36,382 --> 00:33:38,182
Ποιος θέλει να πάει στη φυλακή;

586
00:33:38,217 --> 00:33:41,183
Δεν μιλάω για όχι
Parish Prison Bullshit.

587
00:33:41,218 --> 00:33:42,752
Κρατικό σωφρονιστικό ίδρυμα.

588
00:33:42,787 --> 00:33:44,722
Μιλήστε για την Ομοσπονδιακή.

589
00:33:44,757 --> 00:33:50,360
Να σας κλειδώσω για 20 χρόνια. Θα είσαι jerkin '
Την επόμενη φορά που θα δείτε το φως του ήλιου.

590
00:33:50,395 --> 00:33:56,400
Θα είστε τόσο μακριά από τη μαμά σας
Ακόμα και να προσφέρετε το αέριο για να δείτε το χαζό σας.

591
00:33:56,435 --> 00:33:57,867
Θέλετε να σκοτώσετε ο ένας τον άλλον;

592
00:33:57,902 --> 00:34:00,403
Γαμώτο σκοτώστε το καθένα
άλλος! Δεν δίνω σκατά.

593
00:34:00,438 --> 00:34:04,107
Μου κάνεις μια χάρη. εγώ
Μην δώσετε ένα fuck. Σκοτώστε τον.

594
00:34:04,142 --> 00:34:06,577
Δεν το βλέπω ως το
Τα ποσοστά δολοφονίας ανεβαίνουν.

595
00:34:06,612 --> 00:34:09,178
Είναι η γαμημένη κοινότητα
υπηρεσία. Μου κάνεις μια χάρη.

596
00:34:09,213 --> 00:34:12,282
Κάνεις το σύνολο
γαμημένο κόσμο μια χάρη.

597
00:34:12,317 --> 00:34:14,952
Θα σου δώσω το όπλο.

598
00:34:14,987 --> 00:34:17,053
Πάρτε αυτόν τον ανόητο γιο μιας σκύλας στη φυλακή.

599
00:34:17,088 --> 00:34:20,023
Πιθανότατα πήρε το ντοπέ,
Και πιθανότατα πήρε ένα μπαρ ή κάποια σκατά.

600
00:34:20,058 --> 00:34:23,527
Πάρτε το fuck από εδώ.

601
00:34:23,562 --> 00:34:25,528
Θεέ μου ήξερα ότι έπρεπε να οδηγούσα.

602
00:34:25,563 --> 00:34:27,363
Δεν θα τον χάσαμε. Άνθρωπος, οτιδήποτε.

603
00:34:27,398 --> 00:34:30,044
Εάν θα οδηγούσατε,
Θα επιστρέψαμε στα ανατολικά αυτή τη στιγμή.

604
00:34:30,068 --> 00:34:32,735
Τα θηλυκά δεν μπορούν να οδηγήσουν. Είναι απλώς ένα γεγονός.

605
00:34:32,770 --> 00:34:35,438
Γεγονός; Σύμφωνα με τον ΠΟΥ;

606
00:34:35,473 --> 00:34:36,372
Ολοι.

607
00:34:36,407 --> 00:34:38,108
Μόλις το αποδείξατε εδώ σήμερα ... μόλις τώρα.

608
00:34:38,143 --> 00:34:40,777
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι αρσενικός σοβινιστής.

609
00:34:40,812 --> 00:34:42,145
Είναι μόνο η αλήθεια.

610
00:34:42,180 --> 00:34:43,813
Η αλήθεια. Δεν θα γνωρίζατε την αλήθεια

611
00:34:43,848 --> 00:34:45,815
Αν σας χαστούκισε στο πρόσωπο.

612
00:34:45,850 --> 00:34:48,252
Περιμένετε, τι πρέπει να σημαίνει αυτό;

613
00:34:49,822 --> 00:34:51,053
Ξέρεις τι; Ξέρω τι ...

614
00:34:51,088 --> 00:34:52,488
Βλέπω πώς με κοιτάς.

615
00:34:52,523 --> 00:34:54,490
Καλύτερα να πιστέψετε ότι η Νίκη το βλέπει επίσης.

616
00:34:54,525 --> 00:34:58,128
Ναι, δεν ξέρω τι
Το fuck για το οποίο μιλάτε.

617
00:34:58,163 --> 00:35:02,732
Όπως είπα, δεν το κάνεις
Γνωρίστε τα σκατά για την αλήθεια.

618
00:35:25,557 --> 00:35:28,358
Ο άνθρωπος, δεν μπορώ να βρω τη σκύλα πουθενά, Tonk.

619
00:35:28,393 --> 00:35:31,027
Τι έχουμε, Δ;
Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω, φίλε.

620
00:35:31,062 --> 00:35:32,762
Τι έχουμε, Δ;

621
00:35:32,797 --> 00:35:36,367
Άνδρας, Δομινικανός
Μας έριξε ξανά, άνθρωπος.

622
00:35:36,402 --> 00:35:39,402
Το μόνο που έχουμε είναι εκατό κλειδί, αδερφέ.

623
00:35:41,338 --> 00:35:43,507
Νόμιζα ότι έπρεπε να πάρουμε 150;

624
00:35:43,542 --> 00:35:45,508
Ναι, ξέρω, ξέρω, άνθρωπος.

625
00:35:45,543 --> 00:35:47,143
150.

626
00:35:47,178 --> 00:35:50,347
Άνθρωπος, πρέπει να είναι
Διανομή αυτών των σκατά, άνθρωπος.

627
00:35:50,382 --> 00:35:52,015
Δεν καταλαβαίνω αυτό το μάγκα, άνθρωπος.

628
00:35:52,050 --> 00:35:55,485
Είπα ότι ο Motherfucker χρειαζόμουν 150.

629
00:35:57,188 --> 00:35:59,990
Θα πρέπει να αρχίσω να στέλνω
κάποιος άλλος να χειριστεί αυτά τα σκατά.

630
00:36:00,025 --> 00:36:01,792
Τι;

631
00:36:01,827 --> 00:36:04,293
Τι το διάολο θέλεις από μένα, άντρας;

632
00:36:04,328 --> 00:36:07,630
Γιατί συνεχίζεις να προσπαθείς να με σκατάς, αδερφέ;

633
00:36:07,665 --> 00:36:09,365
Fuck είναι το πρόβλημά σας, άνθρωπος;

634
00:36:09,400 --> 00:36:11,402
Εσύ το πρόβλημά μου.

635
00:36:11,437 --> 00:36:13,537
Πρέπει να πάρετε το μυαλό σας σωστά.

636
00:36:13,572 --> 00:36:15,405
Εστία!

637
00:36:15,440 --> 00:36:18,708
Αυτές οι καταραμένες αυτοβοήθειας
Τα βιβλία δεν σας βοηθούν κανένα.

638
00:36:18,743 --> 00:36:20,143
Ματιά...

639
00:36:20,178 --> 00:36:22,845
Είμαι μόνο εδώ για να κάνω ό, τι ήμασταν όλοι.

640
00:36:22,880 --> 00:36:25,015
Πάρτε αυτό το χαρτί, μωρό μου.

641
00:36:25,050 --> 00:36:29,853
Δεν είμαι καν τριμερής από αυτό το μικροσκοπικό κώλο
Προσωπικά σκατά που φέρνετε στο τραπέζι.

642
00:36:29,888 --> 00:36:31,688
Πρέπει να πάρετε τα σκατά σας μαζί.

643
00:36:31,723 --> 00:36:34,223
Καταλαβαίνω, άνθρωπος. Καταλαβαίνω.

644
00:36:34,258 --> 00:36:37,660
Θα πάω να δω τη Δομινικανή, εντάξει;
Ναι.

645
00:36:37,695 --> 00:36:39,930
Θα πάω να δω τη Δομινικανή.

646
00:36:39,965 --> 00:36:42,432
Μείνετε εδώ. Ναι, όχι, άνθρωπος. Μπορώ να πάω.

647
00:36:42,467 --> 00:36:44,433
Πάντα πηγαίνω.

648
00:36:44,468 --> 00:36:46,670
Το έκανα αυτό το σκατά
Τρία χρόνια συν, nigga.

649
00:36:46,705 --> 00:36:49,072
Μείνεις εδώ!

650
00:36:49,107 --> 00:36:50,507
Έλα, άνθρωπος. Τι το διάολο, άντρας;

651
00:36:50,542 --> 00:36:52,742
Γιατί ενεργείτε έτσι, άνθρωπος;

652
00:36:52,777 --> 00:36:56,447
Είμαι το γαμημένο σου
Ο άνθρωπος από την πρώτη μέρα, αδερφέ!

653
00:36:56,482 --> 00:36:59,315
Έχετε κάτι να πείτε, άνθρωπος; Πες το, άντρας!

654
00:37:01,285 --> 00:37:03,018
Εμείς στον πόλεμο αυτή τη στιγμή.

655
00:37:03,053 --> 00:37:05,622
Δεν έχουμε χρόνο για fuck ups.

656
00:37:05,657 --> 00:37:08,525
Και εσείς ένα fuck επάνω.

657
00:37:08,560 --> 00:37:11,260
Σας ακούν σαν να σας χρωστάω κάτι.

658
00:37:11,295 --> 00:37:13,897
Νομίζεις ότι σου χρωστάω κάτι;

659
00:37:15,000 --> 00:37:17,933
Ναι, άνθρωπος. Είναι δροσερό.

660
00:37:17,968 --> 00:37:20,137
Σίγουρα είναι δροσερό!

661
00:37:20,172 --> 00:37:22,872
Επιτρέψτε μου να ασχοληθώ με αυτά τα σκατά.

662
00:37:29,680 --> 00:37:34,417
Αυτή είναι η Jennifer Fowler
Σε βάθος για την πόλη μας ζωντανά με το ρυθμό.

663
00:37:34,452 --> 00:37:36,052
Μετά την πρώτη προσπάθεια στη ζωή του,

664
00:37:36,087 --> 00:37:38,255
Οι ερευνητές λένε ότι ο Damian Young πιθανότατα ήταν

665
00:37:38,290 --> 00:37:41,625
στοχευμένο επειδή ήταν συνδεδεμένος
να δολοφονήσει τον ύποπτο Fred Wilson.

666
00:37:41,660 --> 00:37:45,295
Και συνεργάτες του Wilson's
Το θύμα έσκυψε σε αντίποινα.

667
00:37:45,330 --> 00:37:47,597
Αφού ο νεαρός επέζησε
Πυροβολώντας, πλησίασε

668
00:37:47,632 --> 00:37:49,933
στο δρόμο και προειδοποίησε να μην καταθέσουν.

669
00:37:49,968 --> 00:37:52,102
Μετακόμισε την οικογένειά του από την ενορία της Ορλεάνης

670
00:37:52,137 --> 00:37:54,503
και άρχισε να κοιμάται
με ένα όπλο κάτω από το μαξιλάρι του.

671
00:37:54,538 --> 00:37:57,440
Young, 25 ετών, είχε επιστρέψει
στην παλιά γειτονιά του

672
00:37:57,475 --> 00:37:58,919
Για να βοηθήσετε έναν ξάδερφο να πάρει ένα ελαστικό.
Τι συμβαίνει, Damian;

673
00:37:58,943 --> 00:38:01,512
Ήταν 7 Αυγούστου, τώρα τι;

674
00:38:01,547 --> 00:38:04,813
Δύο ημέρες πριν ήταν
Για να πετάξετε στο Σινσινάτι, Οχάιο

675
00:38:04,848 --> 00:38:06,850
Για να αναζητήσετε ένα διαμέρισμα για την οικογένειά του,

676
00:38:06,885 --> 00:38:08,618
συμπεριλαμβανομένης της νεαρής κόρης του.

677
00:38:08,653 --> 00:38:12,155
Βρέθηκε πυροβόλησε μέχρι θανάτου μπροστά από
Ένα παντοπωλείο στη λεωφόρο St. Claude.

678
00:38:12,190 --> 00:38:16,425
Είχε δάκρυα στα μάτια του
Και ένα μπαρ Hershey στο χέρι του.

679
00:38:20,798 --> 00:38:23,900
Άνθρωπος, μόλις πήρατε.

680
00:38:33,578 --> 00:38:35,145
Τι συμβαίνει, φίλοι;

681
00:38:35,180 --> 00:38:36,478
Τι συμβαίνει;

682
00:38:36,513 --> 00:38:37,880
Τι συμβαίνει, Tonk;

683
00:38:37,915 --> 00:38:41,483
Επιτρέψτε μου να σας holla, Β.
Ποιο είναι το πρόβλημα;

684
00:38:41,518 --> 00:38:45,355
Σε τηλεφώνησα αδερφέ γιατί, um, pee wee ...

685
00:38:45,390 --> 00:38:48,168
Δεν ξέρω τι συμβαίνει με αυτόν,
Αλλά ήταν slippin ', b, με άκουσα;

686
00:38:48,192 --> 00:38:51,060
Είδα ... το είδα να έρχεται.

687
00:38:51,095 --> 00:38:54,697
Ήταν η κορυφή μου
head-buster, αδερφέ, αλλά πρόσφατα ...

688
00:38:54,732 --> 00:38:56,644
Δεν ξέρω, αδερφέ. Είναι
Ακριβώς σε άλλα πράγματα.

689
00:38:56,668 --> 00:38:57,711
Ξέρεις για τι μιλάω;

690
00:38:57,735 --> 00:39:01,738
Tonk, άνθρωπος, αν χρειάζεστε
Οτιδήποτε, αδερφέ, οτιδήποτε ...

691
00:39:01,773 --> 00:39:03,240
Είμαι ο άντρας.

692
00:39:03,275 --> 00:39:05,575
Πιστεύω σε σένα, σκύλο. Εσείς
πρέπει να το μέλλον σε αυτό το παιχνίδι.

693
00:39:05,610 --> 00:39:07,043
Ξέρεις για τι μιλάω;

694
00:39:07,078 --> 00:39:09,178
Τώρα, επιτρέψτε μου να σας πω τι θέλω να κάνετε.

695
00:39:09,213 --> 00:39:12,015
Συνεχίστε στην Front Street. Χρειάζομαι αυτό.

696
00:39:13,618 --> 00:39:16,018
Συγγνώμη για το Slinky.

697
00:39:16,053 --> 00:39:18,855
Γιατί λέτε ότι συγνώμη; Τους σκοτώνεις;

698
00:39:18,890 --> 00:39:20,023
Μην παίζετε μαζί μου.

699
00:39:20,058 --> 00:39:22,158
Αυτός ήταν ο γύρος μου.

700
00:39:22,193 --> 00:39:24,027
Πώς ξέρετε Slinky ούτως ή άλλως;

701
00:39:24,062 --> 00:39:26,428
Μεγάλωσαμε μαζί.

702
00:39:26,463 --> 00:39:29,032
Τότε δεν ήταν τρελός, όμως.

703
00:39:29,067 --> 00:39:30,933
Τρελός;

704
00:39:30,968 --> 00:39:36,873
Δεν πρέπει να καταλαβαίνετε πώς είναι όταν
Έχετε οικογένειες ανάλογα με το να φάτε.

705
00:39:36,908 --> 00:39:39,375
Ω, καταλαβαίνω
Πώς είναι αυτή η πίεση.

706
00:39:39,410 --> 00:39:41,343
Γι 'αυτό έγινα νοσοκόμα.

707
00:39:41,378 --> 00:39:43,580
Καταλαβαίνετε τι
Είναι σαν να πρέπει να πούμε και να το πεις

708
00:39:43,615 --> 00:39:46,850
Η οικογένεια κάποιου, η μητέρα τους,
ο αδερφός τους ότι νεκρού;

709
00:39:46,885 --> 00:39:48,050
Είσαι νοσοκόμα;

710
00:39:48,085 --> 00:39:50,220
Ναι.

711
00:39:50,255 --> 00:39:51,888
Λοιπόν δεν είμαι γιατρός,

712
00:39:51,923 --> 00:39:53,857
Αλλά ο τύπος της επιχείρησης είμαι μέσα,

713
00:39:53,892 --> 00:39:56,025
Δεν μπορείτε να δείξετε αδυναμία.

714
00:39:56,060 --> 00:39:57,860
Είμαστε σαν ένα πακέτο πεινασμένων σκύλων.

715
00:39:57,895 --> 00:39:59,795
Με καταλαβαίνεις;

716
00:39:59,830 --> 00:40:03,967
Λοιπόν από αυτό που καταλαβαίνω, πήρατε ένα
Πολύ σεβασμό εκεί έξω στους δρόμους τους.

717
00:40:04,002 --> 00:40:06,268
Δεν μοιάζεις με έναν αδύναμο άνθρωπο για μένα.

718
00:40:06,303 --> 00:40:09,238
Πρέπει να κάνεις αυτούς τους ανόητους να σε σέβονται.

719
00:40:09,273 --> 00:40:11,407
Σέβονται μόνο αυτό που φοβούνται.

720
00:40:11,442 --> 00:40:13,208
Αυτό είναι το όνομα του παιχνιδιού.

721
00:40:13,243 --> 00:40:15,945
Δεν μπορείτε να έχετε καρδιά σε αυτήν την επιχείρηση.

722
00:40:15,980 --> 00:40:20,150
Χωρίς ψυχή.
Αυτό δεν μου ακούγεται σαν δουλειά.

723
00:40:20,185 --> 00:40:23,953
Θέλω να πω, είναι απλά καθαρό κακό και σκληρότητα.

724
00:40:23,988 --> 00:40:27,490
Αυτός ο τύπος που πυροβόλησε
Slinky ... ήταν ζώο.

725
00:40:27,525 --> 00:40:32,062
Δεν είχε καμία σχέση
ανθρώπινη ζωή, ή οτιδήποτε άλλο.

726
00:40:32,097 --> 00:40:34,998
Αυτή είναι η φύση του θηρίου, μωρό.

727
00:40:35,033 --> 00:40:36,900
Αυτός είναι ο νόμος της γης εδώ.

728
00:40:36,935 --> 00:40:39,835
Σκοτώστε ή σκοτώστε.

729
00:40:39,870 --> 00:40:42,638
Μακάρι να μπορούσατε να απαλλαγείτε
Από αυτή την άγνοια, ο άνθρωπος.

730
00:40:42,673 --> 00:40:45,442
Ξέρεις τι; Πήρα μια συνάντηση.

731
00:40:45,477 --> 00:40:47,477
Θα πω στο Moto να σας μεταφέρει στο σπίτι.

732
00:40:54,185 --> 00:40:56,252
Είναι σαν να γεμίζεις ένα φλιτζάνι νερό

733
00:40:56,287 --> 00:40:58,822
Αλλά υπάρχει μια τρύπα στο κάτω μέρος.

734
00:40:58,857 --> 00:41:01,657
Δεν τελειώνει ποτέ. Αυτό το σκατά δεν τελειώνει ποτέ.

735
00:41:01,692 --> 00:41:03,727
Πες μου για αυτό.

736
00:41:05,863 --> 00:41:08,097
Αλλά το περνάω

737
00:41:08,132 --> 00:41:13,637
Γνωρίζοντας ότι παίρνω τους κακούς
από το δρόμο κάνοντας το σωστό.

738
00:41:13,672 --> 00:41:15,449
Δεν ξέρω για αυτό
"σωστό πράγμα, λάθος πράγμα,"

739
00:41:15,473 --> 00:41:18,842
Αλλά μερικές φορές πρέπει να κάνετε
Το λάθος πράγμα που πρέπει να κάνετε το σωστό.

740
00:41:18,877 --> 00:41:20,777
Τι εννοείς;

741
00:41:20,812 --> 00:41:23,647
Καπετάνιος, ήσασταν στη δύναμη πόσο καιρό;

742
00:41:23,682 --> 00:41:27,483
Ποτέ δεν έκοψες καμία γωνία, ποτέ;

743
00:41:27,518 --> 00:41:31,220
Δεν μπορώ να πω ότι έχω.

744
00:41:31,255 --> 00:41:32,866
Ας έρθουμε σε κάποιο είδος συμφωνίας.

745
00:41:32,890 --> 00:41:36,827
Είμαι εδώ για να πάρω το κακό
παιδιά από το δρόμο, εντάξει;

746
00:41:38,362 --> 00:41:40,497
Ναι.

747
00:41:40,532 --> 00:41:42,632
8-μπάλα, γωνιά.

748
00:41:55,113 --> 00:41:57,647
Πες, σκύλα!

749
00:41:59,450 --> 00:42:01,183
Πρέπει να κάνουμε την κίνηση μας.

750
00:42:01,218 --> 00:42:04,353
Αν δεν το κάνουμε, θα μπορούσε να είναι πολύς χρόνος
Πριν πάρουμε ένα άλλο διάλειμμα έτσι.

751
00:42:04,388 --> 00:42:05,666
Ναι, ας το αφήσουμε να είναι γνωστό.

752
00:42:05,690 --> 00:42:07,057
Ναι;

753
00:42:07,092 --> 00:42:09,558
Σύμβουλος, έχω
Robert Bridges One.

754
00:42:09,593 --> 00:42:11,527
Robert Bridges.

755
00:42:11,562 --> 00:42:13,697
Εάν μπορείτε να πάρετε γέφυρες
Για να σας υποστηρίξω σε αυτό,

756
00:42:13,732 --> 00:42:16,365
Έχεις φτάσει στην πόλη και
Το C.B.D. κλειδωμένο.

757
00:42:16,400 --> 00:42:18,702
Καλά.

758
00:42:18,737 --> 00:42:20,937
Ναι, Sir.Mr. Γέφυρες, πώς είσαι;

759
00:42:20,972 --> 00:42:22,605
Ναί.

760
00:42:22,640 --> 00:42:27,177
Λοιπόν, ως σύμβουλος της πόλης, έχω πολλά
της εμπειρίας στα θέματα της πόλης.

761
00:42:27,212 --> 00:42:28,912
Ναί.

762
00:42:28,947 --> 00:42:33,717
Ναι, αισθάνομαι ότι πρέπει να δουλέψουμε στο δικό μου
Δημόσια εικόνα και μπορώ να φτιάξω έναν μεγάλο δήμαρχο.

763
00:42:33,752 --> 00:42:36,718
Το Padial δεν μπορεί να τρέξει την πόλη.

764
00:42:36,753 --> 00:42:40,357
Ο μπαμπάς του ήταν θρύλος, αλλά αυτός
έχει πάρα πολλά θέματα αυτή τη στιγμή.

765
00:42:40,392 --> 00:42:43,125
Εδώ ήταν, εδώ, εδώ,
Προσπαθήστε να εξισορροπήσετε τον προϋπολογισμό,

766
00:42:43,160 --> 00:42:47,130
Φέρτε νέες επιχειρήσεις,
Προσπαθήστε να λύσετε αυτό το ζήτημα του εγκλήματος.

767
00:42:47,165 --> 00:42:49,565
Ναι, κύριε.

768
00:42:49,600 --> 00:42:52,302
Κύριε, αν ο οργανισμός σας θα το κάνει
πίσω μου, θα το φέρω σπίτι σε εσάς.

769
00:42:52,337 --> 00:42:54,103
Ξέρω ότι μπορώ.

770
00:42:54,138 --> 00:42:57,307
Σας ευχαριστώ πολύ,
Κύριε. Ευχαριστώ.

771
00:42:57,342 --> 00:42:59,208
Το πήρα.

772
00:43:00,678 --> 00:43:01,978
Μωρό;

773
00:43:02,013 --> 00:43:03,056
Δεν με κρατάτε να περιμένω, εντάξει;

774
00:43:03,080 --> 00:43:05,682
Είμαι απασχολημένος άντρας. Μισώ να περιμένω.

775
00:43:06,783 --> 00:43:09,452
Δεν θα ήθελα να κρατήσω τον Δήμαρχο να περιμένει.

776
00:43:21,198 --> 00:43:22,798
Σκατά!

777
00:43:22,833 --> 00:43:24,267
Αυτό είναι γαμημένο σκατά!

778
00:43:27,538 --> 00:43:29,405
Γειά σου;

779
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
Μωρό, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.

780
00:43:31,675 --> 00:43:34,577
Είμαι σε ένα αποθέμα.

781
00:43:34,612 --> 00:43:35,856
Όχι, δεν ξέρω πότε έρχομαι σπίτι.

782
00:43:35,880 --> 00:43:38,948
Χριστός, Νίκη!

783
00:43:38,983 --> 00:43:41,083
Κοίτα, μην με καλείς πίσω. Θα σε καλέσω.

784
00:43:41,118 --> 00:43:43,152
Σ 'αγαπώ.

785
00:43:43,187 --> 00:43:46,822
Τι είναι αυτό; Είναι αυτό το κατούρημα;

786
00:43:55,198 --> 00:43:57,467
Coulon, είναι ένα χτύπημα.

787
00:44:00,805 --> 00:44:02,872
Αστυνομία! Πάγωμα!

788
00:44:14,385 --> 00:44:15,752
Γαμώ!

789
00:45:02,867 --> 00:45:04,200
Que Paso;

790
00:45:04,235 --> 00:45:05,502
Ευχαριστώ που με είδατε.

791
00:45:05,537 --> 00:45:07,170
Οποτεδήποτε, Παπί.

792
00:45:07,205 --> 00:45:09,572
Θα κάνω χρόνο για σένα. εγώ
Έχω αρκετό χρόνο για εσάς.

793
00:45:09,607 --> 00:45:12,108
Πήρα λίγο
επιχειρήσεις για να μιλήσουμε.

794
00:45:12,143 --> 00:45:13,342
Carmello, Carmello ...

795
00:45:13,377 --> 00:45:15,254
Πάντα ανησυχείς
Fuckin 'Business, επιχείρηση.

796
00:45:15,278 --> 00:45:17,013
Πρέπει να πάρετε ένα γαμημένο διάλειμμα, άνθρωπος.

797
00:45:17,048 --> 00:45:20,617
Πώς το διάολο πρέπει να παίρνω
Ένα διάλειμμα εάν τα φορτία μου συνεχίζουν να έρχονται κοντά;

798
00:45:20,652 --> 00:45:23,018
Πού είναι ο Damian; Μου αρέσει ο Damian.

799
00:45:23,053 --> 00:45:25,220
Ο Damian είναι ένα έξυπνο παιδί, άνθρωπος.

800
00:45:25,255 --> 00:45:27,890
Μου φέρνει μερικές καλές γαμημένες μπάλες.

801
00:45:27,925 --> 00:45:30,192
Γιατί μιλάς για τον Damian, σκύλο;

802
00:45:30,227 --> 00:45:33,763
Τα φορτία μου είναι σύντομα.
Ο Damian είναι έξυπνο παιδί

803
00:45:33,798 --> 00:45:38,802
Και είσαι πολύ αργά. Να πρέπει να χρειαστείτε
να δώσουμε περισσότερη προσοχή στη γαμημένη επιχείρηση.

804
00:45:38,837 --> 00:45:40,303
Ο Tonk έκανε τη γαμημένη κίνηση του.

805
00:45:40,338 --> 00:45:42,872
Χτύπησε τον γαμημένο σου.

806
00:45:44,442 --> 00:45:47,243
Είχατε κάτι να κάνετε με αυτό;

807
00:45:47,278 --> 00:45:49,712
Tejano;

808
00:45:49,747 --> 00:45:51,982
Tejano! Καθίστε τον κώλο σας κάτω, motherfucker.

809
00:45:52,017 --> 00:45:54,450
Καθίστε τον κώλο σας κάτω!

810
00:45:59,490 --> 00:46:01,757
Είναι πόλεμος μεταξύ σας δύο αγόρια.

811
00:46:01,792 --> 00:46:03,458
Ξέρεις τι συμβαίνει στον πόλεμο, Carmellito.

812
00:46:03,493 --> 00:46:05,928
Οι άνθρωποι σκοτώνονται. Είναι πραγματικότητα.

813
00:46:05,963 --> 00:46:07,963
Ο πόλεμος είναι ένα άσχημο πράγμα.

814
00:46:07,998 --> 00:46:09,798
Θα σας το πω έτσι ...

815
00:46:09,833 --> 00:46:13,435
Ο Tonk δεν θα ζήσει για να δει το καλοκαίρι.
Δεν καταλαβαίνεις, άνθρωπος.

816
00:46:13,470 --> 00:46:18,107
Το συναισθηματικό δεν είναι πρωτότυπο. Δεν μπορείτε να τρέξετε
Η επιχείρησή σας με γαμημένα συναισθήματα, άνθρωπος.

817
00:46:18,142 --> 00:46:20,142
Ο Feds θα έρθει να σε πάρει ... μετά τον κώλο σου.

818
00:46:20,177 --> 00:46:22,145
Θα πάρετε fuck στο «σκοτωμένο.

819
00:46:22,180 --> 00:46:23,747
Θα είσαι σε έξι πόδια.

820
00:46:23,782 --> 00:46:26,348
Εν τω μεταξύ, είναι κακό αίμα.

821
00:46:26,383 --> 00:46:29,818
Και το σκυλί δεν μου αρέσει το κακό αίμα, nigga.

822
00:46:29,853 --> 00:46:32,855
Θα υπάρξει λίγο πιο γαμημένο αίμα.

823
00:46:32,890 --> 00:46:35,257
Σκύλα, θα έρθεις
εδώ και με σεβασμό;

824
00:46:35,292 --> 00:46:38,695
Σε έκανα πλούσιο.
Πρέπει να κόψω τη γλώσσα σας,

825
00:46:38,730 --> 00:46:41,163
Και στείλτε το στη γαμημένη μητέρα σας.

826
00:46:41,198 --> 00:46:44,533
Κάνε ό, τι πρέπει να κάνεις.
Εκτελέστε τη γαμημένη επιχείρησή σας.

827
00:46:44,568 --> 00:46:46,202
Πρέπει να σταματήσετε αυτόν τον γαμημένο πόλεμο.

828
00:46:46,237 --> 00:46:48,537
Σταματήστε το τώρα, αλλιώς θα το κάνω.

829
00:46:48,572 --> 00:46:51,173
Motherfucker, θα το κάνω.

830
00:47:10,260 --> 00:47:12,027
Είσαι καλός;

831
00:47:12,062 --> 00:47:13,863
Ναι, ευχαριστώ.

832
00:47:21,672 --> 00:47:24,540
Χριστός!

833
00:47:26,677 --> 00:47:28,912
Τι πρέπει να κάνω μαζί σου, ε;

834
00:47:28,947 --> 00:47:32,415
Πήρα ένα νεκρό σώμα, ένα λείπει
Κορίτσι, και ένα που λείπει από το Pee Wee.

835
00:47:32,450 --> 00:47:34,850
Οποιεσδήποτε ιδέες;

836
00:47:36,920 --> 00:47:38,520
Θεός!

837
00:47:38,555 --> 00:47:43,225
Γεια σου, καπετάνιος;
Ιησού, είσαι ακόμη και στη γαμημένη δύναμη;

838
00:47:54,238 --> 00:47:56,072
Τα λέμε, καπετάνιος.

839
00:48:01,912 --> 00:48:03,813
Αυτό είναι τρελό.

840
00:48:04,748 --> 00:48:06,682
Πάλι;

841
00:48:07,618 --> 00:48:09,518
Δεν θα το απαντήσετε;

842
00:48:09,553 --> 00:48:11,820
Όχι αυτή τη φορά.

843
00:48:17,262 --> 00:48:18,895
Είμαι τόσο κουρασμένος από αυτό το σκατά.

844
00:48:21,298 --> 00:48:22,498
Κουρασμένος από αυτό το σκατά!

845
00:48:24,135 --> 00:48:26,735
Ω, Κύριε, είναι το μωρό μου.

846
00:48:26,770 --> 00:48:28,437
Είναι σπίτι. Γεια σου, μαμά.

847
00:48:28,472 --> 00:48:31,140
Πώς το κάνεις; Μου έλειπε, γιος.

848
00:48:31,175 --> 00:48:34,943
Έλα εδώ. Πήρα
Μερικοί έφυγαν από γατόψαρο και ρύζι.

849
00:48:34,978 --> 00:48:37,045
Πεινάνεις;
Είμαι καλά, μαμά.

850
00:48:37,080 --> 00:48:40,248
Ανοησίες, αγόρι. Έρχομαι
Εδώ και να σας διορθώσουμε ένα πιάτο φαγητού.

851
00:48:40,283 --> 00:48:42,385
Πρέπει να φάτε. Είμαι καλά.

852
00:48:42,420 --> 00:48:47,122
Καλά καθίστε. Τι συμβαίνει;

853
00:48:47,157 --> 00:48:49,258
Δεν είναι τίποτα λάθος, μαμά.

854
00:48:49,293 --> 00:48:51,260
Απλά έλα για να σας δούμε, αυτό είναι όλο.

855
00:48:51,295 --> 00:48:55,163
Είστε σίγουροι ότι δεν πεινάτε;
Είμαι καλά.

856
00:48:55,198 --> 00:48:58,167
Δεν έχετε ένα από αυτά
Γρήγορη κοπέλα έγκυος, έτσι;

857
00:48:58,202 --> 00:48:59,702
Όχι, μαμά.

858
00:49:00,938 --> 00:49:04,007
Μόλις έρχομαι για να σιγουρευτώ
Είσαι εντάξει, αυτό είναι όλο.

859
00:49:04,042 --> 00:49:05,473
Αγόρι, ήμουν καλά.

860
00:49:05,508 --> 00:49:07,510
Η πλάτη μου ήταν ακρόαση.

861
00:49:07,545 --> 00:49:10,078
Αλλά ξέρετε ότι έχετε ένα
πεισματική ψυχή σαν τη μαμά σου,

862
00:49:10,113 --> 00:49:12,348
Και δεν θα σταματήσω την κηπουρική μου.

863
00:49:12,383 --> 00:49:14,717
Απλώς θα περιμένω
Ο Θεός να μου δώσει το healin μου.

864
00:49:18,522 --> 00:49:21,090
Μερικές φορές αισθάνεται
Όπως ο Θεός ξέχασε για εμάς.

865
00:49:24,328 --> 00:49:26,428
Είναι σαν να γυρίζει
πίσω μας μερικές μέρες.

866
00:49:26,463 --> 00:49:30,365
Τώρα σταματάτε αυτό. Σταματάς αυτό, γιος.

867
00:49:30,400 --> 00:49:32,835
Ο Θεός δεν σκέφτεται σαν εσένα και εγώ.

868
00:49:32,870 --> 00:49:36,438
Αυτή η ζωή μας είναι
nothin 'αλλά ένας ατμός εγκαίρως.

869
00:49:36,473 --> 00:49:38,473
Ο Θεός σκέφτεται για την αιωνιότητα.

870
00:49:38,508 --> 00:49:41,543
Δεν κάνει κανείς λάθος, ή διαρκούν πολύ.

871
00:49:41,578 --> 00:49:44,780
"Η εκδίκηση είναι δική μου", είπε ο Κύριος.

872
00:49:44,815 --> 00:49:47,450
Μείνετε στα γόνατά σας, Carmello.

873
00:49:47,485 --> 00:49:49,952
Θυμηθείτε αυτό.

874
00:49:49,987 --> 00:49:51,953
Εσύ σωστά, μαμά.

875
00:49:53,323 --> 00:49:56,392
Πρέπει να πάω. Σε αγαπώ, γιος.

876
00:49:56,427 --> 00:49:58,860
Και είμαι τόσο περήφανος για σένα.

877
00:49:58,895 --> 00:50:01,430
Τόσο περήφανος για σένα.

878
00:50:04,768 --> 00:50:06,502
Μην είστε περήφανοι.

879
00:50:07,438 --> 00:50:09,972
Δεν ξέρετε το μισό.

880
00:50:10,007 --> 00:50:11,472
Πρέπει να πάω.

881
00:50:11,507 --> 00:50:16,178
Απλά δεν μένεις έξι μήνες
Την επόμενη φορά για να δείτε τη μαμά σας, Carmello.

882
00:50:16,213 --> 00:50:18,480
Σ 'αγαπώ, μαμά.

883
00:50:28,458 --> 00:50:33,595
Βλέπετε ότι το χειρότερο πράγμα ένας γκάνγκστερ
Μπορεί να κάνει να κοιτάξει το αίμα στα χέρια του.

884
00:50:33,630 --> 00:50:36,698
Έτσι, μόλις το κάνει δεν είναι ποτέ το ίδιο.

885
00:50:54,718 --> 00:50:57,620
Μόλις κοιτάξετε το αίμα στα χέρια σας,

886
00:50:57,655 --> 00:51:01,057
Μέχρι να φύγει, οι τσάπες έχουν φύγει,

887
00:51:01,092 --> 00:51:03,858
αρχίζει να μπαίνει.

888
00:51:03,893 --> 00:51:06,528
Ο Θεός θα σας κάνει να πληρώσετε για αυτό που κάνατε.

889
00:51:06,563 --> 00:51:08,663
Το ξέρεις.

890
00:51:45,635 --> 00:51:47,603
Ω, σκατά, το χέρι σου. Λυπάμαι.

891
00:51:47,638 --> 00:51:48,937
Είναι εντάξει.

892
00:52:11,128 --> 00:52:12,562
Τραβήξτε αυτό.

893
00:52:28,845 --> 00:52:30,178
Γειά σου;

894
00:52:31,982 --> 00:52:33,382
Γαμώ.

895
00:52:34,352 --> 00:52:37,185
Τι γίνεται με το κορίτσι; Είναι εντάξει;

896
00:52:37,220 --> 00:52:39,688
Τι γίνεται με το κορίτσι;
Μίρι! Είναι εντάξει;

897
00:52:42,192 --> 00:52:43,625
Στο δρόμο μου.

898
00:52:43,660 --> 00:52:46,495
Έχω κάτι που σε χρειάζομαι
Για να το χειριστεί κανείς ούτως ή άλλως.

899
00:52:46,530 --> 00:52:47,930
Εντάξει.

900
00:53:05,850 --> 00:53:08,583
Αχ, νομίζω ότι πρόκειται
γαμημένο ανατινάξεις, με άκουσα;

901
00:53:08,618 --> 00:53:10,853
Νομίζεις έτσι, σκύλος;
Ναι, νομίζω. Ξέρεις γιατί;

902
00:53:10,888 --> 00:53:13,755
Γιατί; Γιατί δεν πήρε κανείς
Ζεστά κομμάτια όπως αυτά, με άκουσα;

903
00:53:13,790 --> 00:53:14,857
Ξέρεις τι άλλο;

904
00:53:14,892 --> 00:53:17,660
Ξέρεις τι άλλο, πυρετός, ε;

905
00:53:19,763 --> 00:53:21,397
Πληρώστε μου!

906
00:53:37,915 --> 00:53:39,848
Ήρθα μόλις άκουσα.

907
00:53:39,883 --> 00:53:42,585
Ακούστε, Carmello, εγώ
Δεν μπορώ πλέον να μείνω εδώ.

908
00:53:42,620 --> 00:53:45,520
Πρέπει να πάω. Πρέπει να βγούμε από εδώ.

909
00:53:45,555 --> 00:53:47,022
Σκέφτηκα.

910
00:53:47,057 --> 00:53:49,325
Ίσως ήρθε η ώρα για μένα
για να βγούμε από εδώ.

911
00:53:50,493 --> 00:53:52,762
Πήγα να πάω να δω τη μαμά μου σήμερα.

912
00:53:52,797 --> 00:53:55,697
Άρχισε να μου λέει μερικά
Τα πράγματα για τη ζωή όπως δεν ζουν.

913
00:53:55,732 --> 00:53:59,067
Carmello, αν μείνετε εδώ,
Τίποτα δεν θα σε κρατήσει ασφαλείς.

914
00:53:59,102 --> 00:54:01,603
Δεν θα κρατήσει τίποτα
Εγώ ασφαλής αν μείνω εδώ.

915
00:54:01,638 --> 00:54:05,207
Θα σε κρατήσω ασφαλείς.
Είναι απλώς θέμα χρόνου.

916
00:54:05,242 --> 00:54:07,843
Κοιτάξτε τι συνέβη με τον Mo.

917
00:54:09,313 --> 00:54:11,880
Λοιπόν, έχω κάποιο χαρτί.

918
00:54:11,915 --> 00:54:14,048
Ίσως θα μπορούσαμε να πάμε στο Σικάγο;

919
00:54:14,083 --> 00:54:16,385
Καλιφόρνια, ή κάτι τέτοιο.

920
00:54:19,457 --> 00:54:21,390
Είσαι σοβαρός;

921
00:54:21,425 --> 00:54:23,458
Τι σε κάνει να νομίζεις ότι παίζω;

922
00:54:23,493 --> 00:54:25,895
Νομίζεις ότι θέλω ένα
LA κορίτσι που διορθώνει τα grits μου;

923
00:54:25,930 --> 00:54:28,963
Είσαι τρελός; Φυσικά είμαι σοβαρός.

924
00:54:58,695 --> 00:55:01,497
Φαίνεσαι σαν να είσαι έτοιμος για εμάς.

925
00:55:21,185 --> 00:55:23,652
Πάρτε τους στο νεαρό άνδρα.

926
00:55:23,687 --> 00:55:25,187
Δείξτε τους ό, τι έχετε.

927
00:55:26,990 --> 00:55:29,358
Χαρακτηριστικό για αυτό, μωρό μου. Τι συμβαίνει, μωρό μου;

928
00:55:29,393 --> 00:55:30,658
Τι συμβαίνει;

929
00:55:30,693 --> 00:55:32,573
Τι συμβαίνει, αδερφέ;
Γνωρίζετε ότι αυτό το νερό παίρνει βαθιά, ε;

930
00:55:32,597 --> 00:55:35,463
Θέλω να πω, δεν μπορούμε να πάρουμε κρατούμενους, nigga.
Αυτό είναι σωστό.

931
00:55:35,498 --> 00:55:36,665
Άνδρας, κλείστε, άντρας!

932
00:55:36,700 --> 00:55:38,967
Pee Wee, εσύ στον μεγάλο άνθρωπο, με πήρες;

933
00:55:39,002 --> 00:55:40,568
Σκέφτηκα ... τον άνθρωπο, σταματήστε να σκέφτεστε, nigga.

934
00:55:40,603 --> 00:55:43,072
Αυτό σας κάνει να πληγώσετε. Το έχεις αυτό;
Το πήρα αυτό.

935
00:55:43,107 --> 00:55:45,073
Άνθρωπος, λοιπόν, ας κυλήσουμε, άνθρωπος.

936
00:55:46,743 --> 00:55:49,912
Ο άνθρωπος, το πήρα, άνθρωπος.

937
00:55:49,947 --> 00:55:52,047
Κύριε δήμαρχος.

938
00:55:52,082 --> 00:55:53,548
Αρχηγός.

939
00:55:53,583 --> 00:55:55,517
Κύριε δήμαρχος. Καπετάνιος.

940
00:55:56,353 --> 00:55:58,220
Εντάξει, πού στέκουμε;

941
00:55:58,255 --> 00:56:02,692
Έχουμε μειώσει με επιτυχία τη δολοφονία
πεδίο σε ακτίνα επτά τετραγωνικών μιλίων.

942
00:56:02,727 --> 00:56:05,527
Το αισθανόμαστε με τη βοήθεια
από τους επιπλέον πράκτορες της DEA,

943
00:56:05,562 --> 00:56:08,063
Μπορούμε να περιορίσουμε τη δολοφονία σε αυτήν την περιοχή

944
00:56:08,098 --> 00:56:11,367
και δείτε μια δραματική πτώση
Μέσα σε περίπου τέσσερις μήνες περίπου.

945
00:56:11,402 --> 00:56:13,346
Μακριά από τους Γάλλους
Quarter και The Garden District;

946
00:56:13,370 --> 00:56:14,670
Ω, ναι.

947
00:56:14,705 --> 00:56:17,238
Δεν θέλουμε ο τουρίστας
περιοχές ή οι πολυτελείς κοινότητες

948
00:56:17,273 --> 00:56:19,375
να επηρεαστεί, κύριε.

949
00:56:20,477 --> 00:56:23,112
Αναβαθμισμένες κοινότητες;

950
00:56:23,147 --> 00:56:25,847
Απλώς αφήστε τους Niggers να σκοτώσουν
οι ίδιοι στο δικό τους κατώφλι, ε;

951
00:56:25,882 --> 00:56:29,552
Αυτό δεν λέω.
Τι λες, καπετάνιος;

952
00:56:29,587 --> 00:56:35,257
Προσπαθούμε να τα συγκρατήσουμε
που σκοτώνουν από εκείνους που δεν το κάνουν.

953
00:56:35,292 --> 00:56:38,060
Ποιος εξουσιοδότησε αυτήν την προσφορά;

954
00:56:38,095 --> 00:56:39,528
Γιατί δεν μου αρέσει. Καθόλου.

955
00:56:39,563 --> 00:56:43,632
Αν θα το νικήσουμε, είμαστε
Θα το κάνω ως πόλη United.

956
00:56:43,667 --> 00:56:46,435
Με όλο τον δήμαρχο σεβασμό, διαφωνώ.

957
00:56:46,470 --> 00:56:48,570
Τότε μπορείτε να παραδώσετε την παραίτησή σας.

958
00:56:48,605 --> 00:56:50,872
Με συγχωρείτε;

959
00:56:51,775 --> 00:56:53,942
Αρχηγός;

960
00:56:53,977 --> 00:56:58,713
Τελειώσατε τον δήμαρχο και πήρατε
Ο εαυτός σας πυροβόλησε. Τι θέλεις να κάνω;

961
00:56:58,748 --> 00:57:00,415
Θέλετε ένα twizzler;

962
00:57:00,450 --> 00:57:03,952
Τουλάχιστον μπορείτε να βγείτε από εδώ
με γλυκιά γεύση στο στόμα σας.

963
00:57:03,987 --> 00:57:06,588
Νόμιζα ότι προσπαθούσαμε
Για να κάνετε τη διαφορά.

964
00:57:08,625 --> 00:57:09,925
Πρόστιμο.

965
00:57:09,960 --> 00:57:12,427
Πηγαίνετε με αυτήν την πόλη.

966
00:57:12,462 --> 00:57:14,897
Δείτε αν με νοιάζει.

967
00:57:22,105 --> 00:57:24,840
Η εκδίκηση είναι γλυκιά.

968
00:57:24,875 --> 00:57:27,175
Δεν είναι όμως;

969
00:57:27,210 --> 00:57:29,612
Μην πάρετε πολύ άνετα, επικεφαλής.

970
00:57:29,647 --> 00:57:30,856
Όλα αυτά συνέβησαν στο ρολόι σας.

971
00:57:30,880 --> 00:57:32,715
Θα μπορούσατε να είστε επόμενος.

972
00:57:33,517 --> 00:57:35,283
Πάρτε το τμήμα σας σε σειρά.

973
00:57:40,157 --> 00:57:43,492
Ήταν πραγματικά σοβαρό χθες το βράδυ;

974
00:57:43,527 --> 00:57:46,095
Για το τι;

975
00:57:46,130 --> 00:57:48,697
Για εσένα και εμένα

976
00:57:48,732 --> 00:57:52,500
Πηγαίνοντας στην Καλιφόρνια ή στο Σικάγο.

977
00:57:54,137 --> 00:57:57,338
Είναι ακριβώς ότι κάθε φορά που ενεργοποιώ την τηλεόραση,

978
00:57:57,373 --> 00:58:02,712
Είμαι τόσο φοβισμένος στις ειδήσεις ότι το
Το επόμενο άτομο που δολοφονήθηκε θα είσαι εσύ.

979
00:58:02,747 --> 00:58:04,647
Απλά δεν καταλαβαίνεις.

980
00:58:04,682 --> 00:58:09,183
Μπορώ να δω αυτόν τον τύπο
Σκοτώντας το Slinky Plain ως μέρα.

981
00:58:09,218 --> 00:58:11,453
Δεν είσαι τίποτα να ανησυχείς.

982
00:58:11,488 --> 00:58:13,155
Σε πήρα.

983
00:58:13,190 --> 00:58:15,557
Φοβάμαι απλώς για σένα.

984
00:58:15,592 --> 00:58:17,893
Έχετε τόσο καλή καρδιά.

985
00:58:17,928 --> 00:58:20,495
Μόλις χάσατε το δρόμο σας.

986
00:58:20,530 --> 00:58:23,565
Ίσως έχασα το δρόμο μου.

987
00:58:23,600 --> 00:58:27,970
Όλα αυτά τα χρόνια κυνηγούν τσάπες, αυτοκίνητα, χρήματα.

988
00:58:28,005 --> 00:58:30,705
Ποτέ δεν ικανοποιεί.

989
00:58:30,740 --> 00:58:33,142
Είμαι πολύ βαθιά.

990
00:58:33,177 --> 00:58:35,810
Τώρα ο Damian είναι νεκρός.

991
00:58:35,845 --> 00:58:38,347
Πρέπει να κάνω μια κίνηση.

992
00:58:40,717 --> 00:58:44,653
Carmello, απλά δεν θέλω
το επόμενο άτομο που είσαι εσύ.

993
00:58:47,023 --> 00:58:50,525
Θέλω να πω, απλά πρέπει να βγείτε από εδώ.

994
00:58:50,560 --> 00:58:53,662
Δεν υπάρχει τίποτα στη Νέα Ορλεάνη για εσάς.

995
00:58:55,298 --> 00:58:58,000
Ίσως έχετε δίκιο.

996
00:58:58,035 --> 00:59:01,237
Είσαι ένα έξυπνο κορίτσι, ξέρετε τι λέω;

997
00:59:01,272 --> 00:59:03,372
Δεν είναι πολύ έξυπνο.

998
00:59:03,407 --> 00:59:07,075
Κοίτα τι συνέβη. Με κρέμομαι
έξω σε λάθος μέρος σε λάθος στιγμή.

999
00:59:08,745 --> 00:59:11,080
Έρχεσαι ακόμα μαζί μου;

1000
00:59:12,883 --> 00:59:16,352
Πρώτον, θα σε κάνω λίγο πρωινό.

1001
00:59:16,387 --> 00:59:18,387
Ακούγεται σαν τη μαμά μου.

1002
00:59:18,422 --> 00:59:19,955
Πάντα προσπαθείτε να με παίξετε.

1003
00:59:19,990 --> 00:59:22,557
Λοιπόν η μαμά ξέρει. Τι γίνεται με αυτό;

1004
00:59:22,592 --> 00:59:27,528
Πρόκειται να σε κάνω μερικά σινεμά
και αυγά που κανένα κορίτσι της Καλιφόρνια δεν μπορεί να κορυφωθεί.

1005
00:59:27,563 --> 00:59:29,898
Εντάξει, αλλά πρώτα,

1006
00:59:29,933 --> 00:59:32,433
Χρειάζομαι να κάνεις κάτι για μένα. Χμμ;

1007
00:59:32,468 --> 00:59:34,268
Ερχομαι.

1008
00:59:34,303 --> 00:59:35,937
Δεκάρα!

1009
00:59:35,972 --> 00:59:40,042
Πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά.
Πρέπει να χαλαρώσετε.

1010
00:59:40,077 --> 00:59:41,743
Χαλαρώστε;

1011
00:59:41,778 --> 00:59:45,113
Ρίτα, είπα στη Νίκη Ι
Δεν θα το έκανα ξανά σκατά.

1012
00:59:45,148 --> 00:59:47,817
Ας βγούμε από εδώ.

1013
00:59:47,852 --> 00:59:49,918
Δεν χρειάζεται να πάμε.

1014
00:59:49,953 --> 00:59:51,720
Δεν θα πω τίποτα.

1015
00:59:51,755 --> 00:59:53,455
Αυτό δεν έπρεπε να είχε συμβεί.

1016
00:59:53,490 --> 00:59:55,623
Έλα, ντυμένος. Πάμε.

1017
00:59:56,527 --> 00:59:57,860
Ω, άνθρωπος.

1018
01:00:00,463 --> 01:00:02,965
Γεια σου, Coulon.

1019
01:00:11,275 --> 01:00:12,740
Σκατά. Χτυπάς, χτυπάς;

1020
01:00:12,775 --> 01:00:14,743
Σκατά!

1021
01:00:14,778 --> 01:00:15,810
Γαμώτο!

1022
01:00:17,047 --> 01:00:19,113
Κρατήστε σφιχτά. Θα πάω να καλέσω αντίγραφα ασφαλείας.

1023
01:00:21,183 --> 01:00:22,617
Αυτό είναι ντετέκτιβ.

1024
01:00:22,652 --> 01:00:23,852
Έχουμε έναν αξιωματικό κάτω.

1025
01:00:23,887 --> 01:00:26,355
108. Έχουμε 108.

1026
01:00:27,557 --> 01:00:29,434
Ο Fucker με πυροβόλησε.
Ακούστε με. Κρατήστε την πίεση.

1027
01:00:29,458 --> 01:00:30,325
Δεκάρα.

1028
01:00:30,360 --> 01:00:32,193
Είναι στο δρόμο. Απλά χαλαρώστε.

1029
01:00:32,228 --> 01:00:34,797
Κρατήστε. Κρατήστε.

1030
01:00:51,348 --> 01:00:52,813
Αυτό είναι καλύτερο να είναι καλό.

1031
01:00:52,848 --> 01:00:55,217
Με βγήκες από το δικό μου
γραφείο. Έχεις ένα λεπτό.

1032
01:00:55,252 --> 01:00:57,652
Σε πήρα στην κασέτα
Πώληση ηρωίνης σε ανήλικα.

1033
01:00:57,687 --> 01:01:00,622
Είσαι τυχερός δεν το κάνουμε
τραβήξτε τον κώλο σας αυτή τη στιγμή.

1034
01:01:00,657 --> 01:01:02,123
Άνδρας, χαλαρώστε!

1035
01:01:02,158 --> 01:01:03,458
Η Imma σας λέει έτσι ...

1036
01:01:03,493 --> 01:01:05,393
Ο Tonk πήρε πρόβλημα.

1037
01:01:05,428 --> 01:01:08,730
Ξέρετε ότι είναι ο άντρας μου και
πάντα. Ξεκινήσαμε μαζί.

1038
01:01:08,765 --> 01:01:12,200
Αλλά το χάνει. Μιλάω για
Φυσιές Carmello όπως στις παλιές μέρες.

1039
01:01:12,235 --> 01:01:15,237
Θέλω απλώς κάποια ειρήνη.
Αποθηκεύστε τις μαλακίες για την ειρήνη.

1040
01:01:15,272 --> 01:01:17,038
Γνωρίζουμε ότι διαπράττετε δολοφονίες για το Tonk.

1041
01:01:17,073 --> 01:01:19,040
Δεν ξέρω ποιος σας είπε αυτό.

1042
01:01:19,075 --> 01:01:21,042
Είμαι απλώς λογιστής.

1043
01:01:21,077 --> 01:01:23,945
Σπατάτε το χρόνο μου.
Έλα εδώ. Περιμένετε ένα λεπτό.

1044
01:01:25,915 --> 01:01:28,550
Υπάρχει ένα χτύπημα στον πράκτορά σας Sax.

1045
01:01:28,585 --> 01:01:31,387
Ξέρουμε ότι βρώμικος και
Τον θέλουν από τους δρόμους.

1046
01:01:31,422 --> 01:01:33,033
Προετοιμάζει μυστικά σκατά άμμου.

1047
01:01:33,057 --> 01:01:34,657
Ποιος το ξέρει αυτό;

1048
01:01:34,692 --> 01:01:38,493
Μία από τις σκύλες από τον υπάλληλο ή
Το γραφείο του δικαστηρίου άρχισε να το θέτει στον άντρα μου.

1049
01:01:38,528 --> 01:01:41,228
Γνωρίζουμε ότι η μεγάλη κριτική επιτροπή κυκλοφόρησε τα πάντα.

1050
01:01:41,263 --> 01:01:42,230
Ποια είναι αυτή;

1051
01:01:42,265 --> 01:01:43,709
Δεν ξέρω, αλλά θα επικοινωνήσω μαζί σας.

1052
01:01:43,733 --> 01:01:46,279
Λέτε στα μικρά σας homies ότι αν
αγγίζουν ποτέ έναν από τους πράκτορές μου

1053
01:01:46,303 --> 01:01:48,248
Όλη η κόλαση θα χαλαρώσει
εδώ και δεν θα είστε σε θέση

1054
01:01:48,272 --> 01:01:50,049
Για να πουλήσετε μια τσάντα δεκάδας
Ο δρόμος, με πήρες;

1055
01:01:50,073 --> 01:01:51,907
Μπορείτε να κηρύξετε τη χορωδία.

1056
01:01:51,942 --> 01:01:55,377
Λατρεύω την αστυνομία. Δεν θα ήθελα ποτέ
βλάπτει έναν από τους δημόσιους υπαλλήλους μου.

1057
01:01:55,412 --> 01:01:57,012
Σκατά.

1058
01:01:57,047 --> 01:02:01,550
Θα μαρτυρήσετε εναντίον του Tonk ή
Πηγαίνετε κατευθείαν στη φυλακή και μην περάσετε.

1059
01:02:01,585 --> 01:02:03,618
Συνεχίστε να μας δίνετε τις πληροφορίες.

1060
01:02:03,653 --> 01:02:05,198
Θα σας αφήσουμε
τους δρόμους επ 'αόριστον.

1061
01:02:05,222 --> 01:02:07,822
Θα το κρατήσω, αλλά
Απλά μην με ενοχλείτε.

1062
01:02:09,292 --> 01:02:12,460
Κρατήστε το έρχονται. Θα το κάνω.

1063
01:02:27,677 --> 01:02:29,543
Εντάξει, τώρα, σταματήστε.

1064
01:02:29,578 --> 01:02:33,048
Είμαστε στη δουλειά και υποτίθεται
Για να είστε σε μια συνάντηση, θυμηθείτε;

1065
01:02:33,083 --> 01:02:36,585
Ω, ξέρω. Συζητάμε
πολύ, πολύ σημαντική επιχείρηση

1066
01:02:36,620 --> 01:02:39,788
Θα συζητήσουμε το είδος της επιχείρησής σας
Αργότερα όταν βρισκόμαστε εκτός ρολογιού.

1067
01:02:39,823 --> 01:02:42,057
Και το αφεντικό δεν είναι στο επόμενο γραφείο.

1068
01:02:42,092 --> 01:02:44,625
Δεν είσαι διασκεδαστικός.

1069
01:02:44,660 --> 01:02:46,828
Δεν μάθατε τίποτα από την Κλίντον;

1070
01:02:46,863 --> 01:02:49,230
Ποτέ μην τοποθετείτε όπου πληρώνετε.

1071
01:02:51,267 --> 01:02:52,800
Οτιδήποτε.

1072
01:02:55,338 --> 01:02:57,738
Έτσι είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
για την υπόθεση Williams.

1073
01:02:57,773 --> 01:03:00,275
Έχουμε έναν μεγάλο πληροφοριοδότη ... Pee Wee.

1074
01:03:00,310 --> 01:03:04,012
Ήταν πραγματικά δράστης
Πίσω από μία από τις δολοφονίες.

1075
01:03:04,047 --> 01:03:07,115
Andand εξακολουθεί να τρέχει στους δρόμους;

1076
01:03:07,150 --> 01:03:09,685
Λοιπόν, δυστυχώς, στο
για να σταματήσετε τη δολοφονία,

1077
01:03:09,720 --> 01:03:11,987
Πρέπει να κάνουμε συμφωνίες με τον διάβολο.

1078
01:03:12,022 --> 01:03:13,866
Ξέρεις, είμαι-είμαι
Πραγματικά δεν είναι ερωτευμένο με αυτό.

1079
01:03:13,890 --> 01:03:15,768
Αν είναι δολοφόνος, αυτός
πρέπει να είναι εκτός των δρόμων.

1080
01:03:15,792 --> 01:03:17,692
Μην μου πείτε πώς να κάνω τη δουλειά μου.

1081
01:03:17,727 --> 01:03:19,862
Χρειάζομαι μια πεποίθηση εδώ.

1082
01:03:19,897 --> 01:03:23,698
Σε βάρος μιας άλλης ζωής;

1083
01:03:23,733 --> 01:03:26,379
Ξέρετε, δεν θα είστε ικανοποιημένοι
Μέχρι ένα φτωχό, μικρό μαύρο κορίτσι

1084
01:03:26,403 --> 01:03:29,137
σκοτώνεται σε μια παιδική χαρά.
Απλά αφήστε σας δολοφόνες να τρέξετε δωρεάν

1085
01:03:29,172 --> 01:03:31,807
Έτσι μπορείτε να πάρετε τον τίτλο ως
όσο σκοτώνει μόνο τους μαύρους.

1086
01:03:31,842 --> 01:03:35,877
Δεν παίζετε μαζί μου αυτήν την κάρτα αγώνα.

1087
01:03:35,912 --> 01:03:38,847
Πες μου κάτι ευθεία εδώ.

1088
01:03:38,882 --> 01:03:42,950
Θέλετε να κάνετε κάτι καλό εδώ ή να κάνετε
Θέλετε απλώς ένα μπόνους μισθού ή μια προώθηση;

1089
01:03:42,985 --> 01:03:45,853
Έχουμε υποχρέωση
για την προστασία αυτών των πολιτών.

1090
01:03:45,888 --> 01:03:47,633
Αυτό δεν είναι ένα παιχνίδι. Αυτό
δεν είναι για μια προώθηση.

1091
01:03:47,657 --> 01:03:51,325
Οι άνθρωποι πεθαίνουν εκεί έξω και δεν μπορείτε
προσφέρετε να γυρίσετε τη μύτη σας σε οποιονδήποτε,

1092
01:03:51,360 --> 01:03:52,871
Γιατί επιτρέψτε μου να σας πω
κάτι, σύμβουλος,

1093
01:03:52,895 --> 01:03:55,363
μία από αυτές τις μέρες θα μπορούσε
τελειώστε στο δικό σας κατώφλι.

1094
01:03:55,398 --> 01:03:57,065
Ξέρεις τι;

1095
01:03:57,100 --> 01:03:59,567
Είσαι ακριβώς όπως ο πατέρας σου.

1096
01:03:59,602 --> 01:04:02,670
Δεν μπορείτε να σώσετε τον κόσμο, εσείς ηλίθιος.

1097
01:04:08,912 --> 01:04:13,448
Ναι, παρεμπιπτόντως, το σεξ ήταν κακό.

1098
01:04:17,287 --> 01:04:19,253
Yo, τι συμβαίνει, άνθρωπος;

1099
01:04:19,288 --> 01:04:20,655
Κάνω κάτι, φίλε.

1100
01:04:20,690 --> 01:04:21,923
Τι συμβαίνει, Μπίλι;

1101
01:04:21,958 --> 01:04:24,325
Τι συμβαίνει;
Ψύχρα, ψύχρα.

1102
01:04:24,360 --> 01:04:26,327
Τι συμβαίνει μαζί σας;
Αχ, ξέρετε.

1103
01:04:26,362 --> 01:04:28,263
Τι συμβαίνει μαζί σας;

1104
01:04:28,298 --> 01:04:30,065
Γαμώτο είναι αυτό, άνθρωπος;

1105
01:04:30,100 --> 01:04:32,367
Αχ, άνθρωπος, Ημέρα της Αστυνομίας
Και νύχτα. Δεν μπορώ να κάνω μια κίνηση.

1106
01:04:32,402 --> 01:04:33,846
Ο άνθρωπος, δεν θα γυρίσω αυτό το σκατά, άντρας.

1107
01:04:33,870 --> 01:04:35,448
Έρχομαι σωστά μαζί σου.
Αδερφέ, πρέπει να έρθεις σωστά.

1108
01:04:35,472 --> 01:04:37,716
Άνθρωπος, τι είναι το fuck αυτό, άνθρωπος;
Εσύ στα δεξιά, άνθρωπος.

1109
01:04:37,740 --> 01:04:39,184
Άνθρωπος, κοιτάξτε, αδερφέ, πάρτε το fuck on, άντρας.

1110
01:04:39,208 --> 01:04:40,775
Γαμώτο, αγόρι.

1111
01:04:47,650 --> 01:04:48,683
Ναι;

1112
01:05:04,500 --> 01:05:06,568
Αρχηγός, πήρα ένα λεπτό;

1113
01:05:06,603 --> 01:05:08,079
Τι στο διάολο κάνεις ακόμα εδώ;

1114
01:05:08,103 --> 01:05:11,372
Αρχηγός, ακούστε με. Απλά
Πήρα το Word Coulon.

1115
01:05:11,407 --> 01:05:12,973
Είναι καθ 'οδόν προς το νοσοκομείο.

1116
01:05:13,008 --> 01:05:15,710
Θεέ μου, αυτό ξεχειλίζει από τον έλεγχο.

1117
01:05:15,745 --> 01:05:17,712
Αρχηγός, οι πράκτορες της DEA δεν το κόβουν.

1118
01:05:17,747 --> 01:05:21,448
Χρειαζόμαστε 15 ακόμη αξιωματικούς
Ανατέθηκαν στα πεδία δολοφονίας αυτή τη στιγμή.

1119
01:05:21,483 --> 01:05:23,252
Σκατά!

1120
01:05:24,855 --> 01:05:26,320
Ξέρεις τι;

1121
01:05:26,355 --> 01:05:27,922
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

1122
01:05:27,957 --> 01:05:30,292
Μπορούμε να δουλέψουμε κάτι
έξω με τον δήμαρχο αργότερα.

1123
01:05:30,327 --> 01:05:33,762
Καλώς ήλθατε πίσω στη δύναμη.

1124
01:05:33,797 --> 01:05:36,798
Τι είναι αυτό που ακούω για τους μπάτσους που πυροβολούν;

1125
01:05:36,833 --> 01:05:38,467
Νόμιζα ότι σας είπα να βγείτε από εδώ.

1126
01:05:38,502 --> 01:05:42,070
Κύριε δήμαρχος, είναι ο καλύτερος
Ο αστυνομικός πήρα τη δύναμη.

1127
01:05:44,040 --> 01:05:46,919
Λέτε στους ντετέκτιβ σας ... όλοι τους ...
Αν βλέπουν έναν γνωστό δολοφόνο στο δρόμο,

1128
01:05:46,943 --> 01:05:48,854
Τον φέρνεις. Δεν το κάνω
Δώστε σκατά αυτό που λένε οι Feds.

1129
01:05:48,878 --> 01:05:52,080
Τους φέρνεις, με ακούς;
Ναι, κύριε.

1130
01:05:52,115 --> 01:05:54,548
Κύριε δήμαρχος, κάνουμε κάθε ...

1131
01:05:57,153 --> 01:06:00,488
Φέρτε τους και κάνετε τη δουλειά σας.

1132
01:06:46,235 --> 01:06:50,738
Σας καλώ
για τις τελευταίες δύο ώρες.

1133
01:06:50,773 --> 01:06:53,608
Είμαι τόσο κουρασμένος να μιλάω σε αυτό το φωνητικό ταχυδρομείο.

1134
01:06:55,778 --> 01:06:59,313
Είμαι η γυναίκα σου, συγνώμη Bastard.

1135
01:06:59,348 --> 01:07:01,548
Ξέρω τι κάνεις μαζί της.

1136
01:07:01,583 --> 01:07:02,683
Υποσχεθήκατε.

1137
01:07:03,887 --> 01:07:05,853
Υποσχεθήκατε.

1138
01:07:07,423 --> 01:07:09,090
Όταν φτάσετε εδώ,

1139
01:07:09,125 --> 01:07:13,528
Η οικογένεια που δεν με νοιάζει
για ... δεν θα είναι εδώ.

1140
01:07:13,563 --> 01:07:16,497
Θα φύγω.

1141
01:07:34,783 --> 01:07:38,052
Θεέ μου, θέλω απλώς να σε ευχαριστήσω
γιατί παρακολούθησε πάνω μου και τον Μίρι

1142
01:07:38,087 --> 01:07:39,720
στη νέα μας ζωή μαζί,

1143
01:07:39,755 --> 01:07:46,093
Και θέλω απλώς να σας ζητήσω
Βοηθήστε με να τερματίσω μερικά από αυτά

1144
01:07:46,128 --> 01:07:48,863
πόνο και δυστυχία που έχω συμμετάσχει.

1145
01:07:48,898 --> 01:07:50,898
Μίρι;
Χμμ;

1146
01:07:50,933 --> 01:07:52,933
Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω.

1147
01:07:52,968 --> 01:07:55,870
Ω, μωρό μου.

1148
01:08:37,380 --> 01:08:38,980
Γειά σου;

1149
01:08:53,062 --> 01:08:55,141
Κυρίες και κύριοι του
Ο Τύπος ... σήμερα είμαι περήφανος

1150
01:08:55,165 --> 01:08:59,600
Για να ανακοινώσω την υποψηφιότητά μου για
Δήμαρχος της μεγάλης πόλης της Νέας Ορλεάνης.

1151
01:08:59,635 --> 01:09:00,702
Ναι, κυρία;

1152
01:09:00,737 --> 01:09:03,438
Ο σύμβουλος McGraw, με όλο τον σεβασμό,

1153
01:09:03,473 --> 01:09:06,440
Ο δήμαρχος Padial αγαπά
Οι κάτοικοι αυτής της πόλης.

1154
01:09:06,475 --> 01:09:08,377
Τώρα, πώς σκοπεύετε να τον νικήσετε;

1155
01:09:08,412 --> 01:09:10,223
Έχει ένα υπέροχο όνομα στο
Αυτή η πόλη, αλλά ας το παραδεχτούμε,

1156
01:09:10,247 --> 01:09:11,991
Δεν είναι ο πατέρας του. Του
Ώρα για κάποιον να είναι

1157
01:09:12,015 --> 01:09:14,948
στο γραφείο για να κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές.

1158
01:09:14,983 --> 01:09:16,215
Ναι, κυρία;

1159
01:09:16,250 --> 01:09:19,620
Τι σκοπεύετε να κάνετε
Μειώστε το ποσοστό δολοφονίας του ουρανού;

1160
01:09:19,655 --> 01:09:23,157
Προσθέστε περισσότερους μπάτσους στο δρόμο,
επιβάλλει τους νόμους, διώκουν τους hoodlums

1161
01:09:23,192 --> 01:09:24,658
Και κλειδώστε τα για ζωή.

1162
01:09:24,693 --> 01:09:26,333
Σύμβουλος McGraw;
Ναι, κυρία;

1163
01:09:30,967 --> 01:09:34,135
Αυτός ο τύπος θα σκατά ένα φίδι
Αν άνοιξε το στόμα του σωστά.

1164
01:09:36,072 --> 01:09:38,038
Θα το κάνει εύκολο.

1165
01:09:39,075 --> 01:09:41,042
Ξέρεις τι μιλάω.

1166
01:09:53,690 --> 01:09:55,557
Ποιος είναι;

1167
01:10:05,033 --> 01:10:07,333
Θα χειριστείτε την επιχείρησή σας;

1168
01:10:10,407 --> 01:10:12,573
Πώς νιώθω, σκύλα; Είμαι ομοσπονδιακός πράκτορας.

1169
01:10:12,608 --> 01:10:13,686
Ποιος είναι ο μεγάλος, κακός δολοφόνος;

1170
01:10:13,710 --> 01:10:17,045
Γεια σου, σκατά. Γαμώτο!

1171
01:10:17,080 --> 01:10:19,013
Ποιος είναι ο μεγάλος, κακός δολοφόνος, Pee Wee;

1172
01:10:19,048 --> 01:10:20,048
Motherfucker, πεθαίνετε!

1173
01:10:24,420 --> 01:10:26,520
Ελάτε εδώ, σκύλα. Περιμένετε!

1174
01:10:33,963 --> 01:10:35,497
Τι συνέβη;

1175
01:10:38,668 --> 01:10:42,103
Αυτό δεν είναι αρκετά καλό.

1176
01:10:42,138 --> 01:10:44,472
Μου χάσατε τον μάρτυρα του αστέρι μου.

1177
01:10:44,507 --> 01:10:47,875
Ξαπλώνει σε έναν γαμημένο κύκλο κιμωλίας.

1178
01:10:47,910 --> 01:10:50,612
Το δικαστή μου είναι σε αυτό το κασετίνα.

1179
01:10:50,647 --> 01:10:55,483
Χρειάστηκα να καταδικάσω αυτούς τους μπάσταρδες
Πριν σκοτωθεί, ανίκανος.

1180
01:11:30,018 --> 01:11:31,618
Αυτή η κουκούλα μου, nigga!

1181
01:11:31,653 --> 01:11:33,822
Ελάτε στην κουκούλα μου!

1182
01:11:33,857 --> 01:11:35,155
Τι συμβαίνει με εσάς;

1183
01:11:35,190 --> 01:11:37,592
Εσύ niggas δεν μπορεί να fuck μαζί μου.

1184
01:11:51,908 --> 01:11:54,508
Ω, μπαμπά, σας άρεσε αυτή η πόλη.

1185
01:11:56,645 --> 01:11:58,813
Σε αγαπούσαν τόσο πολύ.

1186
01:12:00,717 --> 01:12:03,952
Πότε μπορώ να πάρω κάποια από αυτή την αγάπη;

1187
01:12:05,087 --> 01:12:06,653
Λίγο.

1188
01:12:09,925 --> 01:12:11,692
Γεια σου, όμορφο κορίτσι.

1189
01:12:11,727 --> 01:12:13,493
Πώς ήταν το σχολείο;

1190
01:12:13,528 --> 01:12:16,197
Ήταν εντάξει. Καθηγητής
Επιτρέψτε μου να βάλω τα μαλλιά μου κάτω

1191
01:12:16,232 --> 01:12:18,332
Επειδή δεν ένιωθα καλά.

1192
01:12:21,703 --> 01:12:23,403
Ω, γλυκιά μου, τι συμβαίνει;

1193
01:12:23,438 --> 01:12:27,008
Άκουσα τους δασκάλους να μιλάνε
για τη δολοφονία.

1194
01:12:28,712 --> 01:12:30,578
Τι δάσκαλοι;

1195
01:12:30,613 --> 01:12:32,680
Η κ. Thomas και ο κ. Thayer.

1196
01:12:32,715 --> 01:12:36,050
Διαβάζονταν την εφημερίδα
Μιλώντας για όλη τη δολοφονία.

1197
01:12:36,085 --> 01:12:39,753
Μπαμπά, θα σκοτωθείς;

1198
01:12:39,788 --> 01:12:43,357
Όχι, baby.no.

1199
01:12:45,193 --> 01:12:48,328
Ο μπαμπάς δεν θα σκοτωθεί, εντάξει;
Καλός.

1200
01:12:51,533 --> 01:12:55,068
Εντάξει, ακούστε με. Προχωρήστε και πηγαίνετε
στον επάνω όροφο και ετοιμαστείτε για κρεβάτι, και, uh,

1201
01:12:55,103 --> 01:12:58,105
Θα είμαι σε μόλις ένα λεπτό, εντάξει;
Καλά.

1202
01:12:58,140 --> 01:13:01,308
Σ 'αγαπώ, μπαμπά. Σε αγαπώ, μωρό μου.

1203
01:13:23,232 --> 01:13:25,367
Θα ήθελα να ευχαριστήσω
Όλοι που έρχονται σήμερα.

1204
01:13:25,402 --> 01:13:29,203
Έχω μαζί μου αρκετούς ομοσπονδιακούς πράκτορες
που βοηθούν την πόλη της Νέας Ορλεάνης

1205
01:13:29,238 --> 01:13:31,472
Στις προσπάθειες του να καθαρίσει τους δρόμους.

1206
01:13:31,507 --> 01:13:36,643
Με τη βοήθειά τους εντοπίσαμε επτά
Περιοχή τετραγωνικών μιλίων που ονομάζεται "The Hot Zone"

1207
01:13:36,678 --> 01:13:40,382
όπου οι περισσότερες πόλεις
Οι δολοφονίες λαμβάνουν χώρα.

1208
01:13:40,417 --> 01:13:44,818
Ας είμαστε σαφείς. Αυτή η περιοχή ... όλα
Σχετικά με τα ναρκωτικά, εγκλήματα που σχετίζονται με συμμορίες.

1209
01:13:44,853 --> 01:13:47,788
Μια νέα ομάδα εργασίας του Federal
Πράκτορες και τοπική επιβολή του νόμου

1210
01:13:47,823 --> 01:13:50,458
θα συγκεντρωθεί
στις περιοχές υψηλού εγκλήματος

1211
01:13:50,493 --> 01:13:54,628
Και δεν θα συλλάβουν μόνο τους ανθρώπους για
δολοφονίες, θα συλλάβουν τους ανθρώπους για όλα τα εγκλήματα,

1212
01:13:54,663 --> 01:13:59,467
αντί της τυπικής στάσης αυτού
Διοίκηση που πρόκειται να αφήσει τους ανθρώπους να γλιστρήσουν.

1213
01:13:59,502 --> 01:14:00,502
Ναι, κύριε;

1214
01:14:00,535 --> 01:14:03,237
Σύμβουλος McGraw,
Πού είναι ο δήμαρχος σε αυτό;

1215
01:14:03,272 --> 01:14:05,918
Δεν έχω ιδέα. Ήμουν άρρωστος και κουρασμένος
να περιμένει γύρω του να οδηγήσει.

1216
01:14:05,942 --> 01:14:08,142
Αποφάσισα να το κάνω μόνος μου.

1217
01:14:08,177 --> 01:14:10,812
Ναι, κυρία; Πώς πηγαίνουμε
για τη χρηματοδότηση των πρόσθετων αξιωματικών

1218
01:14:10,847 --> 01:14:12,880
και οι απαραίτητοι πράκτορες
να επηρεάσουμε το ποσοστό δολοφονίας;

1219
01:14:12,915 --> 01:14:14,315
Έχω ζητήσει ομοσπονδιακή βοήθεια.

1220
01:14:14,350 --> 01:14:17,418
Θα πάρουμε πίσω το
Πόλη για τους πολίτες της Νέας Ορλεάνης.

1221
01:14:19,488 --> 01:14:20,988
Σας ευχαριστούμε που πήρατε τον Tonk.

1222
01:14:21,023 --> 01:14:23,692
Σκέφτηκα ότι είχε διαρκέσει περισσότερο από το Carmello.

1223
01:14:23,727 --> 01:14:26,160
Αυτό δεν είναι μη εκτιμημένο.

1224
01:14:26,195 --> 01:14:28,697
Είναι καλό να εκτιμούμε.

1225
01:14:28,732 --> 01:14:30,465
Ελπίζω ότι το σκυλί το εκτιμά.

1226
01:14:30,500 --> 01:14:36,003
Ω, το κάνει. Υπάρχουν πάρα πολλά
Κακό αίμα και όχι αρκετή δουλειά.

1227
01:14:36,038 --> 01:14:38,973
Τους είπα οι μητρικοί.
Δεν με ακούν.

1228
01:14:39,008 --> 01:14:41,942
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαν να σας ακούσουν.

1229
01:14:45,915 --> 01:14:47,848
Αυτό είναι για το χρόνο σας.

1230
01:14:50,520 --> 01:14:52,153
Εκτιμήστε το.

1231
01:15:00,697 --> 01:15:02,363
Αφήστε τον μέσα.

1232
01:15:09,005 --> 01:15:11,205
Άνθρωπος, δεν μου αρέσει αυτός ο ανόητος, άνθρωπος.

1233
01:15:11,240 --> 01:15:13,473
Δεν πρέπει να τον συμπαθείτε,

1234
01:15:13,508 --> 01:15:15,877
Αλλά πέρασα αρκετά χρήματα
σε σένα, μητέρα,

1235
01:15:15,912 --> 01:15:17,478
Και ελπίζω να το χειριστείτε αυτό.

1236
01:15:17,513 --> 01:15:19,758
Εάν δεν μπορείτε να κάνετε αυτή τη δουλειά, εσείς
Καλύτερα επιτρέψτε μου να ξέρω τώρα.

1237
01:15:19,782 --> 01:15:21,415
Το πήρα αυτό. Το πήρα αυτό.

1238
01:15:21,450 --> 01:15:24,052
Μπορώ να κάνω ό, τι και οι δύο tonk
Και ο Carmello έκανε.

1239
01:15:24,087 --> 01:15:27,522
Φθηνότερο, μετακινήστε περισσότερα πλοία και χωρίς αίμα.

1240
01:15:27,557 --> 01:15:28,823
Καλό, καλό.

1241
01:15:28,858 --> 01:15:32,127
Είστε το νέο πρόσωπο ενός
νέα γενιά.

1242
01:15:33,695 --> 01:15:34,695
Σας ευχαριστώ.

1243
01:15:35,263 --> 01:15:38,232
Σας ευχαριστώ, σε όλους, σας ευχαριστώ.

1244
01:15:38,267 --> 01:15:39,567
Καλημέρα.

1245
01:15:39,602 --> 01:15:42,370
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.

1246
01:15:42,405 --> 01:15:45,573
Ξέρω ότι ήταν ένα
τραχύς δύο μήνες,

1247
01:15:45,608 --> 01:15:48,342
Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω αυτό
το κάνουμε και το έχουμε κάνει,

1248
01:15:48,377 --> 01:15:51,078
τα πάντα μέσα στη δύναμή μας
για να βεβαιωθείτε ότι οι δρόμοι μας

1249
01:15:51,113 --> 01:15:53,948
είναι όσο το δυνατόν πιο ασφαλείς για τους πολίτες μας.

1250
01:15:53,983 --> 01:15:56,283
Σε ρωτήσω, επικεφαλής
Newsome, για να συμμετάσχετε μαζί μας σήμερα,

1251
01:15:56,318 --> 01:15:59,420
μαζί με άλλους αξιωματούχους επιβολής του νόμου.

1252
01:15:59,455 --> 01:16:02,790
Και είμαστε πολύ ευτυχείς που ανακοινώνουμε
που λόγω πρόσφατων εκθέσεων της αστυνομίας

1253
01:16:02,825 --> 01:16:06,960
Είμαστε απόλυτα σίγουροι ότι θα το κάνουμε
Δείτε μια δραματική πτώση στο βίαιο έγκλημα

1254
01:16:06,995 --> 01:16:08,930
Μέχρι το τέλος αυτό το μήνα.

1255
01:16:08,965 --> 01:16:13,802
Είμαστε εργάσιμη μέρα και
Νύχτα για να καθαρίσετε τους δρόμους μας.

1256
01:16:13,837 --> 01:16:18,807
Τώρα, αυτό είναι μια προειδοποίηση για
Όλοι οι θέλουν να γίνουν γκάνγκστερ.

1257
01:16:18,842 --> 01:16:23,710
Γίνετε γκάνγκστερ αν εσείς
θέλω, αλλά όχι στην πόλη μου.

1258
01:16:23,745 --> 01:16:25,547
Όχι στην πόλη μας.

1259
01:16:30,152 --> 01:16:32,487
Ο δήμαρχος δεν παίρνει
Οποιεσδήποτε ερωτήσεις αυτή τη στιγμή.

1260
01:16:32,522 --> 01:16:37,925
Μια δήλωση θα κυκλοφορήσει από την πόλη
Αίθουσα πριν από το τέλος του σημερινού κύκλου ειδήσεων.

1261
01:16:37,960 --> 01:16:39,893
Η πόλη έχει ένα περίεργο πνεύμα σε αυτό.

1262
01:16:39,928 --> 01:16:41,828
Θυμωμένο πνεύμα.

1263
01:16:41,863 --> 01:16:44,498
Δεν έχουμε άλλη επιλογή παρά να πολεμήσουμε.

1264
01:16:44,533 --> 01:16:48,002
Καταπολέμηση για να επιβιώσετε, να πολεμήσετε τη φτώχεια.

1265
01:16:48,037 --> 01:16:51,738
Αλλά, όπως είπα
Πριν ... αυτή η πρώτη γεύση,

1266
01:16:51,773 --> 01:16:56,110
Αυτή η πρώτη γεύση ...
Αυτό θα σας κρατήσει πίσω.

1267
01:17:08,992 --> 01:17:10,825
Πώς νιώθεις;

1268
01:17:11,393 --> 01:17:13,060
Γεια σου.

1269
01:17:14,963 --> 01:17:16,897
Έχετε λίγο νερό.

1270
01:17:21,237 --> 01:17:22,837
Καλά.

1271
01:17:39,388 --> 01:17:41,822
Υποθέτω ότι θα ... Θα σε καλέσω αργότερα.

1272
01:17:45,895 --> 01:17:49,197
Ξέρεις ότι δεν είναι η ώρα.

1273
01:17:51,500 --> 01:17:53,333
Γεια.

1274
01:17:53,368 --> 01:17:54,968
Ω, Θεέ μου.

1275
01:17:55,938 --> 01:17:58,172
Τι συνέβη; Είσαι εντάξει;

1276
01:17:58,207 --> 01:18:00,307
Τι σας κάνουν;

1277
01:18:00,342 --> 01:18:02,510
Συγγνώμη, συγνώμη.

1278
01:18:02,545 --> 01:18:05,178
Είσαι εντάξει;

1279
01:18:05,213 --> 01:18:06,480
Τι συνέβη;

1280
01:18:37,647 --> 01:18:40,926
Ποτέ δεν ξέρεις πόσοι άνθρωποι
Η ζωή επηρεάζετε όταν είστε στο άλεσμα.

1281
01:18:40,950 --> 01:18:44,585
Όταν ακούτε αυτή τη φωνή
Εσείς, "πρέπει να έρθετε να ξέρετε τι."

1282
01:18:44,620 --> 01:18:48,022
Πρέπει να πάρετε τα χρήματά σας ανεξάρτητα από το τι.

1283
01:18:49,992 --> 01:18:54,562
Γι 'αυτό πληρώνω το δικό μου
σέβεται σε σένα, τη μητέρα μου.

1284
01:18:56,065 --> 01:18:59,433
Βλέπετε, ξέρω από πού προέρχεστε.

1285
01:18:59,468 --> 01:19:03,270
Βλέπετε, εγώ και εσείς, είμαστε
Όχι σαν κανονικοί άνθρωποι.

1286
01:19:03,305 --> 01:19:04,972
Ναι.

1287
01:19:05,007 --> 01:19:08,075
Δεν τους κάνουν πια.

1288
01:19:09,145 --> 01:19:11,678
Αλλά από εδώ και πέρα ​​...

1289
01:19:13,682 --> 01:19:16,817
Ο πόλεμος τελείωσε.

1290
01:19:16,852 --> 01:19:19,087
Έχει τελειώσει, μωρό μου.

1291
01:19:21,690 --> 01:19:23,590
Ξεκουραστείτε ειρηνικά.

1292
01:19:24,927 --> 01:19:28,295
Αληθινά, σκύλος.